Traduction de «probabilité de lancement réussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

probabilité de lancement réussi
launch success probability

probabilité de lancement réussi
launch success probability | LSP

Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction
The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. félicite la commission des pétitions pour le travail qu'elle a entrepris en lien avec les pétitions portant sur des problèmes ayant trait au handicap, le nombre de pétitions sur ce thème ayant crû par rapport aux années précédentes; relève les efforts consentis pour assurer un lancement réussi du cadre de l'Union aux termes de l'article 33 de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, dans le contexte duquel la commission des pétitions travaillait de conserve avec la Commission, l'Agence des droits fondamentaux et le Forum européen des personnes handicapées, et prend acte de la volonté manifestée par la commission d'apporter un soutien continu à cette activité; déplore qu'il ait été mis fin par la suite à la participation de la commission des pétitions au cadre susmentionné, des commissions parlementaires également compétentes au fond dans ce domaine ayant pris la relève; estime que cette décision a été fondée sur une interprétation erronée de la répartition des tâches au titre dudit cadre;
11. Congratulates the Committee on the work it has undertaken in relation to petitions received on issues related to disability, about which there has been a significant increase in 2013; notes the efforts which were made to ensure the successful launch of the EU framework under the terms of article 33 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disability where the Petitions Committee was associated with the European Commission, the Fundamental Rights Agency and the European Disability Forum, and notes the willingness of the Committee to continue to support this activity; regrets that subsequently the involvement of the Petitions Committee within the UNCRPD Framework has been terminated and that it has been replaced by legislative committees which also have responsibility in this field, considers this latter decision to have been based on a misinterpretation of the functions attributed under the UNCRPD Framework;

209. se félicite du taux d'utilisation des crédits de paiement pour les programmes EGNOS et GALILEO, qui a permis de maintenir le progrès enregistré en 2009; souligne l'importance de l'investissement dans ce secteur, qui a des répercussions sur l'ensemble des politiques de l'Union et, en particulier, les secteurs de la logistique, du transport durable et de la sécurité du transport; applaudit au lancement réussi des deux premiers satellites opérationnels GALILEO le 21 octobre 2011, qui marque une étape fondamentale vers la réussite des deux programmes; invite à garantir le financement approprié, le développement, la mise en œuvre et la viabilité des applications et des services innovants soutenus par ces programmes dans le domaine des transports afin d'exploiter au maximum le potentiel de ces programmes;
209. Welcomes the take-up rate for payment appropriations for the Egnos and Galileo programmes, which consolidated the progress made in 2009; emphasises the importance of investment in this sector, which has a knock-on effect on all Union policies and, in particular, on logistics, sustainable transport and transport safety sectors; welcomes the successful launch of the first two Galileo operational satellites on 21 October 2011, which was an essential step towards successful implementation of the two programmes; calls for steps to ensure that the innovative applications and services supported by these transport programmes are properly funded, developed and implemented, and are viable, with a view to maximising the programmes' potential;

– vu le rapport spécial n° 13/2010 de la Cour des comptes européenne intitulé «Le nouvel Instrument européen de voisinage et de partenariat a-t-il connu un lancement réussi dans le Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie) et produit-il des résultats?»,
– having regard to the European Court of Auditors Special Report No 13/2010, entitled ‘Is the new European Neighbourhood Policy Instrument successfully launched and achieving results in the South Caucasus (Armenia, Azerbaijan and Georgia)?’,

Le lancement réussi du FEFISOL repose sur le soutien des investisseurs tant privés que publics.
The support of private and public investors has been crucial in the successful launch of the fund.

– vu le rapport spécial n° 13/2010 de la Cour des comptes européennes intitulé «Le nouvel Instrument européen de voisinage et de partenariat a-t-il connu un lancement réussi dans le Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie) et produit-il des résultats?»,
– having regard to the European Court of Auditors Special Report No 13/2010, entitled ‘Is the new European Neighbourhood Policy Instrument successfully launched and achieving results in the South Caucasus (Armenia, Azerbaijan and Georgia)?’,

GALILEO décolle: lancement réussi du satellite GIOVE-A
GALILEO on track: successful launch of the GIOVE-A satellite

2. Le lancement réussi des billets et pièces libellés en euros marque la dernière étape de la formation de l'Union monétaire européenne et marque l'avènement d'un espace monétaire de plus de 300 millions de personnes.
The successful launch of the euro notes and coins marks the final step towards European Monetary Union, bringing into being a monetary area of over 300 million people.

Lancement réussi du processus d'insertion sociale: plans d'action nationaux et rapport conjoint sur l'exclusion sociale
Successful launch of the social inclusion process: National Action Plans and Joint Report on Social Exclusion

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, des thèmes comme les négociations d'adhésion, le lancement réussi de l'euro, le développement durable ou la lutte contre le terrorisme et la criminalité continueront à retenir notre attention.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, issues such as accession negotiations, the successful launch of the euro, sustainable development or the fight against terrorism and crime will continue to be of great interest to us.

La probabilité du lancement d'une enquête au titre de l'article 201 pourrait provoquer une ruée des exportateurs qui aurait un effet destructeur, ce qui s'est déjà produit dans le passé.
The probability of self-initiation of a S.201 investigation might cause a destructive race to the ports by some exporters, as happened in the past.