Vertaling van "proactifs et dirigés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

formation dirigeant-dirigé [ éducation dirigeant-dirigé ]
leader-led education

premier dirigeant rémunéré [ première dirigeante rémunérée | plus haut dirigeant rémunéré | plus haute dirigeante rémunérée | cdre dirigeant rémunéré ]
most senior paid officer

cadre d'entreprise [ dirigeant de société | dirigeant social | dirigeant d'entreprise ]
corporate executive [ company executive ]

actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire
stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

service de documentation proactif
proactive documentation support service

actif | proactif
proactive

rôle proactif
proactive role

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

proactif
proactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, nous devons équilibrer notre programme entre des projets proactifs et dirigés et ceux qui répondent aux besoins exprimés par nos partenaires russes et ukrainiens.
Thirdly, we should balance our program between the proactive and directed projects and those which meet the needs expressed by our Russian and Ukrainian partners.

C. considérant qu'un engagement proactif aux côtés de tous les pays voisins est essentiel pour éviter que l'EI n'étende sa mainmise sur leurs territoires, et qu'il doit être accompagné de la promotion de systèmes de coordination dirigés par les Nations Unies afin de répondre à l'ensemble des problèmes connexes, posés par les organisations terroristes;
C. whereas proactive engagement with all neighbouring countries is fundamental to prevent ISIS/Da’esh from spreading in their territories while promoting UN-led coordinating systems to approach all related problems stemming from terrorist organisations;

Les Canadiens veulent des lois sévères prévoyant une tolérance zéro à l'égard de la pornographie juvénile et nous voulons pouvoir exercer des contrôles de sécurité proactifs pour ceux qui enseignent à nos enfants, en prennent soin ou les dirigent.
Canadians want strong, no tolerance laws against child pornography and we want proactive safety checks for those who teach, care for and lead our children.

Sans aucun doute, ces termes de «reconstruction» et de «redressement» méritent un leadership le plus proactif possible étant donné la crise actuelle, face à laquelle nous avons l’intention de nous diriger vers une économie verte, où la croissance et la protection de l’environnement ne s’opposent pas mais se complètent parfaitement.
Without a doubt, these words ‘reconstruction’ and ‘recovery’ deserve all the proactive leadership possible in view of the current crisis, in the face of which we plan to develop towards a green economy where growth and environmental protection are not at odds with each other, but complement each other perfectly.

Le Conseil tient à faire remarquer à M. Toussas, que tout le monde, et spécialement le président Morales (c’est une chose qu’il a exprimée dans des réunions et discussions récentes avec les représentants de l'UE), apprécie beaucoup le rôle proactif de l'UE et en particulier des dirigeants des missions de l'UE, dans le maintien et l’encouragement du dialogue entre tous les partenaires en Bolivie.
The Council would like to point out to Mr Toussas that everyone, especially President Morales (something he expressed in recent meetings and discussions with EU representatives), greatly values the proactive role of the EU, and of the leaders of EU missions in particular, in maintaining and encouraging dialogue among all the partners in Bolivia.

Grâce à l'agenda proactif du gouvernement qu'il a dirigé, le pays a connu une croissance économique extraordinaire et a su maintenir des services de qualité à la population.
Because of the proactive agenda of the government he has led, the country has enjoyed tremendous economic growth and been able to maintain quality public services.

Deuxièmement, compte tenu des conséquences d'une guerre, les États-Unis, dirigeant une opération soutenue par les Nations unies ou une coalition plus restreinte, joueront-ils un rôle plus proactif dans le processus de pays israélo-palestinien ?
Second, in the aftermath of a war, will America - the leader of a UN-backed operation or of a more limited coalition - take a much more proactive role in forging an Israeli-Palestinian peace?

Au contraire, le Canada se doit d'être proactif et ainsi aider les dirigeants des États nucléaires à traduire en action décisive la volonté du peuple.
On the contrary, it must be proactive and thus help the heads of nuclear countries translate the will of the people into decisive action.

Comment peut-on leur demander d'être proactifs, de renouveler leurs discours, tout en étant dirigés par un chef qui s'inspire largement du trudeauisme des années 1970?
How can we expect them to be proactive and to renew their rhetoric when they are led by a man who is mostly inspired by the Trudeau philosophy of the 1970s?