Vertaling van "pro-adn m wayne " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui avec grand plaisir des représentants de laboratoires médico-légaux : M. Amarjit Chahal, directeur principal et chef technique de la société Warnex Services PRO-ADN; M. Wayne Murray, directeur des Services d'analyse médico-légale et génétique de la société Maxxam Analytique; M. Martin Westecott, superviseur et biologiste légiste de la même société.
We have the great pleasure of having with us today representatives of private forensic labs. From Warnex PRO-DNA Services Inc., we have Dr. Amarjit Chahal, Senior Director and Technical Leader.

Une firme, PRO-ADN Diagnostic Inc., annonçait hier le lancement de son site Internet transactionnel, le seul site canadien à offrir la vente et le paiement de ces services d'ADN en ligne à l'ensemble de la communauté.
Yesterday, a firm by the name of PRO-ADN Diagnostic Inc. announced the launch of its commercial Web site, the only Canadian site that offers these DNA services on line to the entire community, as well as payment of these services on-line.

Amarjit Chahal, directeur principal et chef technique, Warnex Services PRO-ADN : Bonjour, honorables sénateurs.
Amarjit Chahal, Senior Director and Technical Leader, Warnex PRO-DNA Services Inc.: Good evening, honourable senators.

Je suis directeur principal et chef technique de la société Warnex Services PRO-ADN inc., filiale établie à Thunder Bay, en Ontario, de la société ouverte Warnex inc., qui œuvre dans le domaine des sciences de la vie et qui est vouée à la protection de la santé publique.
I am the Senior Director and Technical Leader of Warnex PRO-DNA Services Inc. in Thunder Bay, Ontario.

Je désignerai la filiale Warnex Services PRO-ADN par le nom Warnex.
With respect to Warnex PRO-DNA Services Inc., I will refer to this subsidiary as Warnex.