Vertaling van "pro tempore invoquez-vous " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président pro tempore: Invoquez-vous le Règlement, sénateur Tkachuk?
The Hon. the Speaker pro tempore: Are you raising a point of order, Senator Tkachuk?

Son Honneur le Président pro tempore: J'ai le regret de vous informer, sénateur Beaudoin, que la période de temps qui vous était accordée est écoulée.
The Hon. the Speaker pro tempore: I am sorry to inform you, Senator Beaudoin, that your time is up.

Son Honneur le Président pro tempore: Je suis désolé de vous interrompre, sénateur Banks, mais avant de répondre, vous devez demander la permission, car votre temps de parole est écoulé.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Banks, I am sorry to interrupt, but before you answer, you must ask leave.

Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, avant d'adopter la motion d'ajournement, permettez-moi de vous remercier de la confiance que vous me témoignez en me nommant Présidente pro tempore.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before moving on to the adjournment motion, allow me to thank you for the trust you have shown me by appointing me Speaker pro tempore.

Son Honneur le Président pro tempore: Honorable sénateur Roche, je regrette de devoir vous interrompre, mais je dois vous rappeler que le temps qui vous était alloué est écoulé.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Roche, I am sorry to interrupt you but I must remind you that the time allocated for your intervention is terminated.