Vertaling van "prières accompagnent tous " (Frans → Engels) :

Des crimes terribles sont commis contre des personnes innocentes. Nos pensées et nos prières accompagnent tous les jours les victimes et leur famille, car, lorsqu'on perd un enfant ou un membre de sa famille, on ne peut jamais s'en remettre.
There are terrible crimes against these innocent people, and our thoughts and prayers every day are with the victims and with the families, because when one loses a child or one loses a family member, one never gets over that.

Nos pensées et nos prières accompagnent tous les agriculteurs et leurs familles qui, d'un bout à l'autre du Canada, sont actuellement aux prises avec de terribles difficultés financières.
Our thoughts and prayers are with all farmers and their families across Canada who are experiencing hardship at this time.

Monsieur le Président, j'aimerais affirmer une fois de plus — et je pense pouvoir parler au nom de tous les députés — que nos pensées et nos prières accompagnent tous les amis et les membres des familles touchés par ces suicides.
Mr. Speaker, once again, let me just say, I think that this applies to all members of the House of Commons, all of our thoughts and prayers are with all of the friends and families of those who have been touched by these recent suicides.

Je félicite tous les délégués qui participent au congrès annuel du Parti civique unifié du travail qu'ils accomplissent pour promouvoir la liberté. Mes pensées et mes prières accompagnent tous les prisonniers politiques incarcérés à tort.
I applaud all of the delegates who attend the United Civil Party's annual congress for their work in advancing the cause of freedom, and my thoughts and prayers are with all the political prisoners who are wrongfully detained.

Nos pensées et nos prières accompagnent tous ceux qui, familles et proches des victimes, ont été endeuillés, aux États-Unis et dans le monde entier, par la violence qui s'est déchaînée il y a un an.
Our thoughts and prayers go to the bereaved families and friends in the United States and throughout the world who were stricken by the violence unleashed a year ago.