Traduction de «prières accompagnent aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos pensées et nos prières accompagnent aussi la famille du major Paeta Hess-von Kruedener et du lieutenant Tom Farkash, tous deux tués alors qu'ils étaient en service.
Our thoughts and prayers are also with the family of Major Paeta Hess-von Kruedner and Lieutenant Tom Farkash, both of whom died in the line of duty.

M. Lyle Vanclief: Monsieur le président, nos pensées et nos prières accompagnent aussi notre collègue du comité, Rose-Marie Ur.
Mr. Lyle Vanclief: Mr. Chairman, our thoughts and prayers go with our committee colleague, Rose-Marie Ur.

Monsieur le Président, nos pensées et nos prières accompagnent aussi ces familles.
Mr. Speaker, our thoughts and prayers are also with those families.

Mes pensées et mes prières accompagnent aussi la famille du caporal-chef Timothy Wilson, de Grande Prairie, en Alberta, qui a également perdu la vie dans cet accident.
My thoughts and prayers also go out to the family of Master Corporal Timothy Wilson of Grande Prairie, Alberta, who was also killed in this accident.

L'hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le président, au nom des habitants du comté d'Essex et de la ville de Windsor, qui partagent non seulement une frontière internationale mais aussi un mode de vie avec nos voisins américains, je voudrais adresser nos sincères condoléances aux familles, amis et collègues des victimes innocentes des tragiques événements survenus le 11 septembre aux États-Unis, et leur dire que nos prières les accompagnent.
Hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the residents of Essex county and the city of Windsor, who share not only an international border but a way of life with our neighbour the United States, I would like to express our condolences and offer our prayers to the families, friends and co-workers of the innocent victims of the tragic events in the United States on September 11.