Vertaling van "prix vont commencer " (Frans → Engels) :

Cet automne, lorsque les prix vont augmenter, et ils vont augmenter, nous allons commencer à payer la note pour les produits canadiens par opposition aux produits importés comme c'est le cas en ce moment.
This fall, when the prices go up, and they will go up, we will start paying for domestic products as opposed to imported products as they are now.

Certains de ces services devraient déjà être compris dans le prix du billet, mais ils vont commencer à les offrir et les feront payer au client.
Some of those things should be included in the price of the ticket right now but they are going to offer those services, the costs of which are going to be passed on to the customer.

Toutefois, on peut compter qu'étant donné le jeu de l'offre et de la demande pour ce genre de produit, les prix vont commencer à reculer bientôt. Je ne parlerai donc pas de long terme, madame la présidente.
I won't call it long term, Madam Chair.

D'ici deux heures, les prix vont commencer à monter en prévision de l'heure de pointe du soir, et ces heures font partie de la période de pointe en Alberta. Nos heures de pointe sont généralement fixées en fonction des centrales alimentées au gaz naturel.
Within about two hours from now, we will start to see prices rising for the evening rush hour, and those hours are part of the peak in Alberta, and our peak hours are generally set on natural gas-fired plants.

Si vous augmentez le prix du carbone, c'est-à-dire, le prix que les fabricants doivent payer pour émettre une molécule du CO, ou une tonne métrique de ces molécules, ces derniers vont commencer à éviter les technologies qui en produisent.
If you start raising the price of carbon, that is, the cost they must then shell out for emitting a CO molecule, or a tonne of it, then they will begin to avoid the technologies that do that.