Traduction de «prix tenaient totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix contractuel total
total contract price

Cahier de présentation 1995 d'une candidature au Prix Qualité totale
1995 Submission Guide for the Quality Award

prix global (1) | prix total (2)
full price | total price

prix de levée global [ prix de levée total ]
aggregate exercise price

garantie de prix totale
full price guarantee

total des produits nationaux bruts aux prix du marché des Etats membres
total of the Member States' gross national product at market prices

total des ressources aux prix de production
total resources at basic prices

montant total versé comme prix de consolation
total consolation amount paid

prix total offert au public
total public offering price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il n'y a pas suffisamment de marchés pour ces biens environnementaux communs ou que ces marchés sont incomplets ou inefficaces, le rendement escompté de l'investissement dans l'écotechnologie est inférieur à ce qu'il serait si les prix tenaient totalement compte de la valeur des biens ou services écologiques.
Missing, incomplete, or inefficient markets for these common environmental goods mean that the expected rate of return from investments in environmental technologies is lower than it would be if prices reflected the full value of environmental goods or services.