Vertaling van "prix sylvain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

chevalier sylvain
wood sandpiper

vice-roi | mimique | sylvain royal
viceroy | mimic

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

Surveillant des prix | Surveillante des prix | préposé à la surveillance des prix | préposée à la surveillance des prix
Price Supervisor

Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs
Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applaudissons Clémence DesRochers, qui a reçu le prix Sylvain Lelièvre pour sa carrière exceptionnelle, ainsi que les autres gagnants: Fred Pellerin, Jim Corcoran, Daniel Lavoie et Renée Claude.
Congratulations go out to Clémence DesRochers, who received the Sylvain Lelivère award in honour of her exceptional career, and to the other winners: Fred Pellerin, Jim Corcoran, Daniel Lavoie and Renée Claude.

Quatre autres films soutenus par ce programme ont également été récompensés: Lourdes, pour lequel Sylvie Testud a obtenu le Prix de la meilleure actrice, Mr. Nobody, de Jaco Van Dormael, Prix du choix du public, L’Illusionniste, de Sylvain Chomet, Prix du meilleur film d’animation, et Carlos, pour lequel Luc Barnier et Marion Monnier se sont partagé le Prix du meilleur monteur.
Four other MEDIA-backed films were also honoured with Sylvie Testud winning Best Actress for her role in Lourdes, Jaco Van Dormaels' Mr. Nobody receiving the People’s Choice Award, Sylvain Chomet's The Illusionist taking the prize for Best Animated Film, and Luc Barnier and Marion Monnier sharing the European Editor Award for Carlos.

Sylvain Lefebvre est le 11 lauréat de ce prix en raison, notamment, de sa brillante carrière de 14 saisons dans la Ligue nationale de hockey avec le Canadien de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Nordiques de Québec, l'Avalanche du Colorado et les Rangers de New York.
Sylvain Lefebvre is the 11th recipient of this award for, among other reasons, his brilliant 14 season career in the National Hockey League with the Montreal Canadiens, the Toronto Maple Leafs, the Quebec Nordiques, the Colorado Avalanche and the New York Rangers.

M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, je tiens à féliciter Sylvain Lefebvre, récipiendaire du Prix d'Excellence René-Thibault décerné récemment dans le cadre de l'ouverture officielle de la 42 édition du Tournoi national atome Mousquiri de Richmond.
Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Mr. Speaker, I wish to congratulate Sylvain Lefebvre, who was recently given the René-Thibault award of excellence, at the official opening of the 42nd edition of the Mousquiri national Atom tournament, in Richmond.

Auteur, compositeur, interprète, poète et écrivain, Sylvain Lelièvre a débuté sa carrière vers l'âge de 15 ans en écrivant ses premiers poèmes et en composant ses premières chansons, ce qui lui a d'ailleurs valu le grand prix du Concours international «Chansons sur mesure», en 1963.
Sylvain Lelièvre was a singer, songwriter, composer, and poet who started his career at the age of 15 by writing his first poems and composing his first songs, which led to him winning the grand prize of the 1963 “Chansons sur mesure” international competition.