Traduction de «prix sportif canadien tenu mardi soir » (Français → Anglais) :

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, Lib.): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir de rendre hommage à deux Canadiens exceptionnels, Perdita Felicien et David Ford, qui ont respectivement été nommésathlète féminine et athlète masculin de l'année au Canada en 2003, lors de la dernière édition du Prix sportif canadien tenu mardi soir à Toronto.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to pay tribute to two exceptional Canadians, Perdita Felicien and David Ford, who were named Female Athlete of the Year and Male Athlete of the Year 2003 at the most recent Canadian Sport Awards, held Tuesday evening in Toronto.

Ron MacLean était le maître de cérémonie du Prix sportif canadien, qui a été diffusé hier soir au réseau CBC.
The Canadian Sport Awards were hosted by Ron MacLean and were televised last night on CBC.

Hier soir, le Président de la Chambre des communes a tenu à marquer de façon spéciale la remise des prix décernés par The National Youth Achievement Award, attribués à des jeunes Canadiens de tous les âges.
Yesterday evening, the Speaker of the House of Commons marked in a special way the National Youth Achievement Awards, which are distributed to young Canadians of all ages.