Vertaling van "prix seront attribués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décerner un prix [ remettre un prix | adjuger un prix | attribuer un prix | accorder un prix | octroyer un prix ]
award a prize

Prix d'excellence attribués aux employés du CRSH
SSHRC Employee of Excellence Awards

attribuer un prix trop élevé
to overprice

Prix attribué pour les bons résultats
Award for Good Outcomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entités adjudicatrices peuvent limiter le nombre de candidats admis à présenter une offre qui seront invités à participer à la procédure, conformément à l’article 78, paragraphe 2. Le marché est attribué sur la seule base du critère de l’offre présentant le meilleur rapport qualité/prix, conformément à l’article 82, paragraphe 2.
Contracting entities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 78(2).The contracts shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the tender presenting the best price-quality ratio in accordance with Article 82(2).

Nous ne savons pas aujourd’hui à quel endroit les prix Nobel seront attribués dans cinq ans.
We do not know today which countries will be awarded the Nobel prizes in five years’ time.

Les entités adjudicatrices peuvent limiter le nombre de candidats admis à présenter une offre qui seront invités à participer à la procédure, conformément à l'article 78, paragraphe 2. Le marché est attribué sur la seule base du critère de l'offre présentant le meilleur rapport qualité/prix, conformément à l'article 82, paragraphe 2.
Contracting entities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 78(2).The contracts shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the tender presenting the best price-quality ratio in accordance with Article 82(2).

Plus de 400 enseignants des quatre coins de l’Europe sont attendus à la conférence, ainsi que des représentants de la Commission européenne et des bureaux d’assistance européen et nationaux eTwinning. Les prix seront attribués à des partenariats lancés ces douze derniers mois.
More than 400 teachers from all over Europe are expected to take part, together with representatives from the European Commission and the eTwinning European and national Support Services. eTwinning awards will be handed out to successful partnerships launched in the past 12 months.

Quatre catégories de prix seront attribués: Les « European Business Awards » le « Clean Marine Award » (une nouveauté), l’ « European Mobility Week Award » et le « Children’s Award for drawing and photography » (pour plus de détails voir l’annexe).
Four categories of awards will be presented: the European Business Awards for the Environment, the Clean Marine Award (a new award), the European Mobility Week Award and the Children’s Award for drawing and photography. For details of the event and nominees, see annex.

Les premiers prix seront attribués dans le cadre des conférences sur la santé et l'administration en ligne prévues pour l'année prochaine.
The first awards will be given within the framework of the eHealth and eGovernment conferences, to be held next year.

Les prix seront attribués par la Commission sur proposition du Jury.
The prizes will be awarded by the Commission on the basis of a proposal from the jury.

Des aides annuelles de 20.000 ECUS en moyenne seront allouees a celles de ces associations qui introduiront la dimen- sion europeenne dans leurs activites et qui aideront a la mise en oeuvre d'ERASMUS. d) Prix ERASMUS de la Communaute europeenne : un prix de 20.000 ECUS recompensera chaque annee l'universite la plus active et des prix de 5.000 ECUS seront attribues aux 12 etudiants (un par Etat membre) les plus brillants ayant participe au programme ERASMUS.
- Annual grants of an average 20,000 Ecus would be made to staff and student associations introducing the European dimension into their activities and helping the implementation of the ERASMUS Programme (d) ERASMUS Prize of the European Community: A 20,000 Ecu prize would be awarded each year to the university that had been most active, and 5,000 Ecu prizes to the 12 most gifted students (one in each Member State) who had taken part in the Programme.