Nous sommes en train de travailler avec votre attaché de recherche parlementaire pour comprendre la méthodologie de Statistique Canada, car ses données sur les prix semblent manquer de précision.
We are working currently with the parliamentary researcher to understand the methodologies of the Statistics Canada pricing data, because it has been my understanding that it is not tracking the feature pricing as accurately as it could.
