Traduction de «prix ramon john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène
Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Arts

Prix pour le droit Ramon John Hnatyshyn
Ramon John Hnatyshyn Award for Law

Prix commémoratif John-Tait - un volet du Prix du chef de la fonction publique sur les valeurs et l'éthique [ Prix commémoratif John-Tait ]
The John Tait Memorial Head of the Public Service Award for Values and Ethics [ John Tait Memorial Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts d'interprétation a été attribué à M. Walter Carsen.
The Ramon John Hnatyshyn award for volunteerism in the performing arts was awarded to Mr. Walter Carsen.

Je veux parler notamment du prix Ramon John Hnatyshyn du droit, en 1997, et du prix Walter S. Tarnopolsky des droits de la personne, il y a deux ans, ces deux prix reconnaissant sa contribution à l'avancement du droit.
Among the most notable are the Ramon John Hnatyshyn Award for Law, 1997, and the Walter S. Tarnopolsky Human Rights Award, two years ago, both of which recognize his contribution to the advancement of law.

Récipiendaire, en novembre dernier, du Prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène lors de la remise des Prix du Gouverneur général, le père Lindsay a transmis, depuis près d'un demi-siècle, sa passion pour la musique classique à une multitude de jeunes et de moins jeunes Lanaudois et Québécois.
Father Lindsay was honoured with the Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Performing Arts at the Governor General's Performing Arts Awards ceremonies this past November, for close to half a century of sharing his passion for classical music with a multitude of young, and not so young, residents of Lanaudière and other parts of Quebec.

Je tiens à féliciter également le père Fernand Lindsay, qui s'est vu remettre le Prix Ramon John Hnatishyn pour le bénévolat dans les arts de la scène, ainsi que Angela Hewitt, lauréate du Prix du Centre national des arts.
I would also like to congratulate Father Fernand Lindsay on his receipt of the Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Performing Arts and Angelia Hewitt for receiving the National Arts Centre Award.

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, lors de la cérémonie des Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, qui se déroulera vendredi, la région de Lanaudière tout entière aura le coeur rempli de fierté lorsque le père Lindsay recevra le Prix Ramon-John-Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the entire Lanaudière region will be watching full of pride on Friday, when Father Lindsay receives the Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Performing Arts, during the ceremony for Governor General's Performing Arts Awards.