Traduction de «prix raisonnables sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix populaire | prix modique | prix raisonnable | bas prix | prix avantageux | prix abordable | prix de retirage
budget price | reasonable price

un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection

prix raisonnable [ prix abordable ]
reasonable price

à bon prix, à prix raisonnable, à un prix correct, judicieux
fairly priced

prix raisonnable
reasonable price

assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices

offrir un prix raisonnable
bid a reasonable price

détermination du prix raisonnable [ détermination du juste prix ]
fair price determination

prix raisonnable convenu
agreed fair price

croissance à prix raisonnable
growth at a reasonable price [ GARP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins des points 3 et 4 de la présente annexe, la fourniture de produits alimentaires à des prix subventionnés ayant pour objectif de répondre aux besoins alimentaires des populations pauvres, urbaines et rurales, des pays en développement sur une base régulière à des prix raisonnables sera considérée comme étant conforme aux dispositions du présent point.
For the purposes of points 3 and 4 of this Annex, the provision of foodstuffs at subsidised prices with the objective of meeting food requirements of urban and rural poor in developing countries on a regular basis at reasonable prices shall be considered to be in conformity with the provisions of this point.

La nouvelle directive relative aux droits des utilisateurs et des consommateurs et au service universel fera en sorte que l'ensemble de la population ait accès, à un prix raisonnable, à un service universel, dont le champ d'application sera maintenu [18], mais elle introduira l'obligation de réexaminer périodiquement ce champ d'application. La directive proposée décrira la procédure de réexamen ainsi que les principes et les critères à appliquer.
The new directive on user and consumer rights and universal service will ensure that all citizens have affordable access to a universal service and will maintain the current scope of universal service [18], but introduce an obligation for periodic review of the scope. The proposed directive will set out the process for this review, and the principles and criteria to be applied.

M. Michel Guimond: Dans votre deuxième recommandation, vous dites que le gouvernement canadien devrait s'assurer que le droit des consommateurs à un service de qualité à un prix raisonnable sera respecté.
Mr. Michel Guimond: For your second recommendation, you maintain that the Canadian government should ensure that the rights of consumers to quality, reasonably priced service are respected.

Si nous avons les droits d’auteur dès le départ, il sera plus facile de faire de la promotion et de négocier un prix raisonnable pour notre travail.
If we have the copyright upfront, it's easier in advertising or in the corporate world to negotiate a fair fee for our work.

Le droit au logement: si, comme je l’espère, le Parlement donne le feu vert à ce rapport d’initiative, le droit à un logement adéquat à un prix raisonnable sera reconnu pour la première fois comme un droit fondamental.
The right to housing: should Parliament, as I hope, give the go-ahead to this own-initiative report, this would mean recognition for the first time of the right to decent affordable housing as a fundamental right.

C'est l'occasion ou jamais de lancer des projets de construction qui se traduiraient pour le Canada par des crédits à un prix raisonnable, qui fourniraient des emplois au Canada pour des sociétés canadiennes et qui permettraient aux sociétés canadiennes spécialisées dans la technologie de l'énergie de se positionner sur le marché d'une région qui sera le plus gros exportateur mondial de pétrole dans la décennie qui vient.
There is a real possibility for constructing schemes that would yield up credits at a reasonable price for Canada, that would provide jobs in Canada for Canadian companies, and that would help to create export markets for Canadian energy technology companies in what will the largest oil exporter in the world over the next 10 years.

Selon les experts financiers et industriels, il ne sera jamais vendu à un prix raisonnable avec un niveau d'endettement pareil, d'où la nécessité de ramener sa dette à un montant qui assurerait une cote BBB qui est celle des obligations de bonne qualité.
Financial and industry experts agree that it will never reasonably sell with that debt level and must be reduced to an amount that would achieve an investment grade bond rating of BBB.

développer les principes en matière de formation des prix au niveau de l'Union européenne afin d'assurer que le service universel sera fourni à un coût raisonnable.
developing pricing principles at EU level to ensure the affordability of universal service.

Si jamais le gouverneur en conseil y va avec ses gros sabots, ses gros bras, petite tête, je présume que les producteurs agricoles vont tout simplement se désengager de cette participation (1535) Cela permet aussi aux producteurs de pouvoir influencer plus aisément le prix qui sera fixé, et comme ce projet répond à leur initiative, il est juste et raisonnable qu'il en soit ainsi.
Should the Governor in Council start throwing his weight around, I assume farm producers will simply decide not to participate (1535) The amendment also gives producers some say in determining the amount of the deduction, and since this bill is a response to their initiative, it is entirely fair that this should be the case.