Le rapporteur a insisté sur le fait que "l'accès universel à des SIG de grande qualité, délivrés à un prix raisonnable" constituait "un élément essentiel de la cohésion économique, sociale et territoriale" et que "les collectivités régionales et locales étaient les plus à même, non seulement de juger des besoins des citoyens, mais aussi de définir les formes et structures que devaient revêtir les SIG".
The rapporteur stressed that "universal access to high-quality SGI delivered at a reasonable price" was an "essential aspect of economic, social and territorial cohesion", and that "local and regional authorities are the best qualified, not only to assess citizens' needs, but also to define the form and structure of SGI".
