Vertaling van "prix pour éviter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Méthodes administratives destinées à éviter et à régler les différends en matière de prix de transfert
Administrative approaches to avoiding and resolving transfer pricing disputes

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

auditeur de l'évitement fiscal [ auditrice de l'évitement fiscal | vérificateur de l'évitement fiscal | vérificatrice de l'évitement fiscal ]
tax avoidance auditor

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

test d'évitement passif | test d'apprentissage par évitement passif | test de l'évitement passif | test d'apprentissage d'évitement passif
passive avoidance test

prix de marché
market prices

action d'évitement | manoeuvre d'évitement
avoidance manoeuvre | avoiding action | evasive action | evasive manoeuvre | jinking

perte évitable [ dommage évitable | préjudice évitable ]
avoidable loss

fonction évitement du sol | système d'évitement d'obstacles
terrain avoidance system

disposition anti-évitement [ règle anti-évitement | règlement anti-évitement ]
anti-avoidance rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ross McKitrick: Mais l'important, c'est que la mesure adoptée pour compenser une politique régressive doit être distincte du mécanisme de fixation des prix, pour éviter de diluer l'effet incitatif de ce mécanisme.
Dr. Ross McKitrick: But the important principle is to keep the offsetting measure that's going to deal with regressivity separate from the pricing instrument, so that you don't scramble the incentive of the pricing instrument by, for instance, saying you're going to charge an emissions tax in one city but not in another because the other city might have a lower income.

L'accord actuel vient à expiration en 2014, mais le premier ministre semble à tout prix vouloir éviter de rencontrer les premiers ministres provinciaux.
The current accord will expire in 2014 and we seem to have a Prime Minister who resists meetings with premiers at all costs.

Cependant, il est désormais évident que le monde et l'Union européenne ne peuvent se permettre une autre crise d'ampleur similaire et doivent à tout prix l'éviter.
However, what is clear by now is that the world and EU can not afford and should not allow for another crisis of a similar magnitude.

- la croissance économique de l’UE: obtenir les meilleurs prix en évitant la volatilité des prix.
the economic growth of the EU: obtaining the best prices while avoiding price volatility.

Ce qu’il faut, c’est régler la transparence des prix et éviter les prix abusifs, car l’énergie est un besoin vital pour les Européens et pour l’économie européenne.
What we need to do is to regulate price transparency and to prevent excessive pricing, because, as needs go, energy is a vital one for Europeans and for the European economy.

Les cas de double emploi ou les contradictions entre différents actes ou dispositions doivent à tout prix être évités.
Duplications of, or contradictions between, different acts or provisions shall be avoided at all costs.

Le recours à un prix minimum évite par ailleurs tout coût supplémentaire aux importateurs et transformateurs européens de saumon norvégien et garantit à l’industrie européenne de la transformation un approvisionnement stable et sûr de saumon frais à un prix équitable.
The use of a minimum price also removes the additional cost to European importers and processors of Norwegian salmon and guarantees the European processing industry a stable and secure supply of fresh salmon at a fair price.

À la fin de la procédure, les exportateurs chinois ont offert des engagements de prix pour éviter d'être soumis aux droits.
At the very end of the procedure, the Chinese exporters offered price undertakings to avoid being hit by the duties.

En particulier, elle prévoit : - l'accélération, avec la coopération de l'industrie et des Etats Membres, des procédures AD/CVD; - la prolongation du système de surveillance a priori et a posteriori; - la communautarisation des contingents nationaux face à la CEI; - des solutions de préférence négociées, qui adressent surtout la question des prix, pour éviter les problèmes qui sont causés par certaines importations en provenance des PECO dans le marché communautaire; - la reprise, dans les meilleurs délais, des négociations pour la conclusion d'un MSA acceptable.
In particular, the Commission is proposing: - the speeding-up of the AD/CVD proceedings, with the cooperation of the industry and the Member States; - the extension of the surveillance system; - a Community quota instead of national quotas vis-à-vis the CIS; - preferably negotiated settlements, concerning prices in particular, to obviate problems caused by certain imports from the countries of Central and Eastern Europe into the Community market; - the resumption as soon as possible of the negotiations for the conclusion of an acceptable MSA.