Traduction de «prix plus justes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juste prix | prix de marché juste | prix équitable
fair market price

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste prix | prix équitable
fair market price

estimation la plus juste [ hypothèse la plus probable ]
best possible estimate

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

juste prix | prix équitable
fair price | fair market price

juste valeur | juste prix | valeur actuelle
fair value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis son lancement en 2015, l’initiative CESEC a déjà permis le développement rapide des infrastructures de la région et la mise en œuvre des règles de marché de l’UE qui contribuent à assurer des prix plus justes pour les consommateurs et un fonctionnement efficace de marchés de l’énergie compétitifs.L’union de l’énergie vise à donner accès à tous les pays d’Europe centrale et du Sud-Est, dans le futur, à au moins trois sources d’énergie différentes, la Commission travaillant activement à ce que tous les pays de ces régions disposent de bonnes interconnexions avec le reste de l’Europe.
Since its launch by the Commission in 2015, the CESEC Initiative has already resulted in rapid development of the infrastructure in the region and implementation of EU market rules which help ensure fairer prices for consumers and efficient functioning of competitive energy markets.The Energy Unionaims at guaranteeing that all countries in Central and South Eastern Europe will have access to at least three different sources of energy in the future, and the Commission works intensively to make sure that all countries in the regions are well interconnected to the rest of Europe.

Un certain partage de la charge renforcera la solidarité entre ces pays et se révélera bénéfique en termes de rapport qualité-prix au travers d'une politique plus crédible et plus juste.
A degree of burden-sharing will reinforce solidarity between them and bring overall value for money benefits through a more credible and fairer policy.

La communication de la Commission de 2007 sur la rareté de la ressource en eau et les sécheresses[27] contenait des propositions visant à «fixer le juste prix de l'eau», «répartir plus efficacement l'eau» et «promouvoir des technologies et pratiques permettant une utilisation rationnelle de l’eau».
The 2007 Commission Communication on Water Scarcity and Droughts[27] included options related to ‘putting the right price tag on water’, ‘allocating water more efficiently’ and ‘fostering water efficient technologies and practices’.

les instruments évalués à la juste valeur lorsque le calcul de cette juste valeur conformément aux exigences comptables ou prudentielles en ce qui concerne leur évaluation par référence aux prix du marché ou par référence à un modèle n'est plus applicable ou valable compte tenu des circonstances.
instruments measured at fair value where the determination of that fair value in accordance with accounting or prudential requirements on their marking to market or marking to model is no longer applicable or valid taking into account the circumstances.

Des prix plus justes et plus prévisibles pour les acheteurs de voyages à forfait, avec des contrôles plus stricts sur les majorations de prix (ainsi que le plafonnement des hausses de prix à 10 %) et l'obligation d'accorder des réductions de prix dans des circonstances équivalentes.
Fairer and more predictable prices for package travellers, with stricter controls on price surcharges (and a 10% cap on price increases) and a requirement to pass on price reductions in equivalent circumstances.

Pour faire suite à ce qu'a dit M. Bilodeau, j'ajouterais que nous ne fixons pas le niveau de concurrence sur un marché particulier, nous ne déterminons pas si la concurrence est suffisante ou si les prix sont justes; quand nous enquêtons sur les allégations de comportement anticoncurrentiel, essentiellement, nous nous demandons ce que deviendraient les prix si ce comportement n'avait plus lieu.
Just to follow up on what Mr. Bilodeau said, when I said we do not necessarily regulate the level of competition in a market or determine whether a competition is sufficient or determine whether a price is fair, what we do when we investigate anti-competitive conduct is essentially say if we took that conduct away — this is the relative assessment he is referring to — what would happen to those prices?

Malgré les actuelles limites de capacité, la mise en concurrence devrait favoriser des prix plus justes et plus concurrentiels et sonner le glas des rentes de rareté du service qui sont attribuables aux chemins de fer.
Even with capacity constraints, competition would provide fairer and more competitive pricing to shippers as opposed to all of the rents from scarcity going back to the railways.

Les systèmes de comptabilisation à la juste valeur fournissent par ailleurs des informations qui peuvent se révéler, pour les utilisateurs d'états financiers, plus pertinentes que celles fondées sur le prix d'acquisition ou le coût de revient.
Furthermore, systems of fair value accounting provide information that can be of more relevance to the users of financial statements than purchase price or production cost-based information.

une approche plus harmonisée du cabotage afin d'éviter que les États membres n'aient des interprétations différentes du règlement (CEE) n° 3118/93 du Conseil; la possibilité d'introduire des clauses de révision des prix dans les contrats de transport afin de prendre en compte les variations du prix du carburant; et un rapprochement du niveau des accises applicables au gazole professionnel afin de créer des conditions justes et équitables pour les transporteurs communautaires.
a more harmonised approach to cabotage in order to preclude different interpretations by the Member States of Council Regulation (EEC) No 3118/93, the possibility to introduce price review clauses in transport contracts in order to take into account variations in the price of fuel, and for an alignment of the level of excise duties applicable to professional diesel in order to create fair and equitable conditions for Community hauliers.

L'augmentation de la liquidité permettra une détermination plus efficace des prix et la moindre volatilité du marché qui en résultera permettra aux investisseurs, grands et petits, d'acheter ou de vendre des titres plus facilement et à un prix plus juste.
Greater liquidity will lead to more efficient price determination and the resulting reduction in market volatility will enable both large and small investors to buy or sell securities more easily and at a fairer price.