Traduction de «prix plus compétitifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

prix concurrentiel [ prix de concurrence | prix compétitif | prix de vente concurrentiel ]
competitive price

prix compétitif | prix concurrentiel
competitive price | competitive rate

prix compétitif | prix concurrentiel
competitive price

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

rivalisant sur le plan des prix [ concurrentiel au plan des prix | à prix compétitif ]
cost-competitive

prix concurrentiel | prix compétitif
competitive price

pays en voie de développement les plus compétitifs | PVDC [Abbr.]
more competitive developing countries | MCDC [Abbr.]

Aider le Canada à être plus compétitif
Helping Canada to Be More Competitive

politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens
every day low price | EDLP | Every Day Low Price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un certain nombre de règles divergentes en matière de protection des consommateurs et des investisseurs (contractuelles et non contractuelles) subsistent encore et entretiennent la persistance de la fragmentation des marchés, ce qui prive les consommateurs européens des avantages d'un éventail de choix plus large, de prix plus compétitifs et d'économies d'échelle.
There remain diverging rules governing consumer and investor protection (contractual and non-contractual) and thus fragmented markets persist, depriving European consumers of the benefits of increased choice, more competitive prices and economies of scale.

L'enquête de la Commission a également montré que DDC poursuivait une stratégie visant à augmenter ses ventes en Croatie, entraînant des prix plus compétitifs pour les clients croates ces dernières années.
The Commission's investigation also found that DDC had been pursuing a strategy to increase sales in Croatia, resulting in more competitive prices for Croatian customers in recent years.

L’ouverture des marchés de l’énergie en Europe visait à permettre à la population de bénéficier de prix plus fiables et plus compétitifs, ainsi que d’une énergie plus durable.
Europe’s energy markets have been opened up to enable citizens to benefit from more reliable, competitive prices as well as more sustainable energy.

Grâce à cette stabilité des prix, le pouvoir d’achat des citoyens et la valeur de leur épargne sont mieux protégés. un marché plus transparent et plus compétitif: L’euro apporte la transparence des prix au marché unique.
Price stability means that citizens’ purchasing power and the value of their savings are better protected. A more transparent and competitive market: The euro brings price transparency to the single market.

Cela permettrait non seulement de proposer aux consommateurs des prix plus compétitifs et non biaisés, mais aussi de protéger le pouvoir d'achat des personnes les plus vulnérables et de soutenir la création d'emplois,» a déclaré Joaquín Almunia, membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires.
Not only would this provide for more competitive and undistorted prices to consumers, it would also protect the purchasing power of the most vulnerable citizens and support job creation," Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said.

Le nouveau règlement vise à créer des conditions de marché qui conduiront à une réduction des écarts de prix élevés rencontrés aujourd'hui dans l'Union en raison des rigidités des systèmes de distribution actuels et, partant, à des prix plus compétitifs sur les marchés de la vente et de l'après-vente.
The new regulation aims to create the market conditions which will lead to a reduction of the existing high price differentials that are due to the rigidities of the current distribution systems in the European Union and to more competitive prices on the sales and after-sales markets.

Le nouveau règlement vise à créer sur le marché des conditions qui conduiront à une réduction des écarts de prix élevés qui existent actuellement dans l'Union européenne et à des prix plus compétitifs sur les marchés de la vente et de l'après-vente.
The new regulation aims to create the market conditions which will lead to a reduction of the existing high price differentials in the European Union and to more competitive prices on the sales and after-sales markets.

Cela vaut particulièrement pour l'Asie, où tout laisse à penser que d'importants volumes de bois sont récoltés de manière illégale (en Indonésie, au Myanmar et au Cambodge), puis expédiés à destination de grands centres industriels d'autres pays de la région, pour y être transformés avant d'être vendus sur les grands marchés de consommation - dont l'Europe - à des prix le plus souvent très compétitifs, et parfois à des prix qui portent atteinte aux produits légalement récoltés.
This is particularly the case in Asia, where there are very strong indications that large volumes of wood are harvested illegally in Indonesia, Burma, and Cambodia and shipped to large manufacturing centres in other countries of the region. These products are then processed and sold onto major consumer markets, such as Europe, often at very competitive prices and frequently at prices which undermine legitimately produced goods.

Dans ce nouveau système les distributeurs pourront réaliser un chiffre d'affaires plus élevé et se présenter dans le marché avec des prix plus compétitifs grâce à des volumes plus importants et des conditions de commandes plus avantageuses. La Commission a par ailleurs pris acte du fait que l'auteur de la plainte a accepté de faire partie du nouveau système Magneti Marelli et a retiré sa plainte.
Distributors will now be able to achieve a higher turnover and charge more competitive prices thanks to higher sales volumes and more advantageous conditions of purchase. The complainant has agreed to join the new Magneti Marelli system and has withdrawn its complaint.

Deuxièmement, on permettait aux entreprises d'avoir des prix plus compétitifs dans ces trois provinces Maritimes, puisque les quatre points de pourcentage de réduction de la taxe de vente représentaient autant de réduction sur le prix de leurs produits.
The second one was the possibility for businesses to have more competitive prices in these three provinces since the lowering of the sales tax rate allowed them to lower the price of their products.