Vertaling van "prix plancher cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]
minimum price [ floor price ]

prix plancher [ prix-plancher ]
floor price [ price floor ]

prix minimal | prix minimum | prix plancher
minimum price

marge (entre le prix plancher et le prix plafond)
price range

prix minimum | prix plancher
floor price | minimum price

prix plancher | prix minimum | prix minimal
floor price | minimum price

système de prix planchers [ système de prix minima ]
floor price scheme

prix plancher
check price | floor price

prix plancher
floor price

fixation volontaire de prix plancher à l'exportation
voluntary export price restraint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, si on instituait une limite constituant à la fois un prix plafond et un prix plancher, cela voudrait dire que les Canadiens qui ne paient actuellement aucuns frais devraient dorénavant payer 50 ¢ par transaction.
A limit on ATM fees that effectively acts as both a price ceiling and a price floor could also mean that Canadians who do not pay any ATM fees now would then have to pay 50¢ per transaction.

Certains de ces changements concerneront le prix, la demande pour les produits et cela influera sur l'élimination éventuelle des quotas, la disparition éventuelle des prix planchers dont profiteront les consommateurs.
Some of the changes will be brought about by price, the demand for the product, and that will influence whether or not quotas will be eliminated, whether prices will floor out, which will be of benefit to the consumer.

Bien entendu, cela autorise un expéditeur, au Canada, à négocier, dans le cadre d'un arrangement confidentiel, un prix au-dessous du prix plancher minimum fixé par la conférence, vu que ce contrat devra être déposé auprès de la conférence et que ce sera hors jeu.
Of course, that permits a shipper in Canada to negotiate, in a confidential arrangement, a price below the minimum floor price of the convention, because that contract will have to be filed with the convention and they'll be offside with that.

Cela explique dans une grande mesure pourquoi nous trouvons que c'est un élément très important de ce que nous faisons. Je dirais aussi que le système de droits différentiels, qui établit un prix plancher du porc au Japon — d'environ 6,50 $ le kilo — fera monter les prix.
I would also say that the differential duty system, which creates a minimum floor price for pork in Japan, which is in the range of $6.50 a kilogram, will pull up pricing.

Aucun détaillant ne peut vendre à un prix inférieur au prix plancher. Cela est dicté par le gouvernement du Québec et comprend le prix du gros, plus le coût du transport et les taxes.
No retailer wants to sell below floor price, which is dictated by the Government of Quebec and which is the wholesale price plus transportation costs and taxes.