Vertaling van "prix négatif reposant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix négatif
negative price

prix de base rajusté négatif
negative adjusted cost base

effet négatif sur les prix
adverse price effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La STIM conteste enfin la justification de la vente à un prix négatif reposant sur l’hypothèse d’une liquidation socialement difficile, qui semble peu réaliste.
Finally, STIM disputes the justification for the negative sale price acclaiming that liquidation took place under socially difficult circumstances, which seems unrealistic.

En outre, l'allégation selon laquelle la fixation horizontale des prix par les conférences aurait des effets négatifs ne repose plus sur rien, puisque la Commission affirme que les conférences ont désormais perdu la possibilité qu'elles avaient de fixer les tarifs.
Furthermore, the assertion that horizontal price fixing by conferences has negative effects remains unsubstantiated since the Commission claims that the conferences have now lost that possibility.

La deuxième condition repose sur l'élimination des subventions étrangères ayant des effets négatifs sur les prix canadiens au moyen d'une entente ambitieuse conclue avec l'Organisation mondiale du commerce et sur un important accès aux marchés découlant de l'élimination de tarifs différentiels mis en œuvre par l'OMC.
The second condition is the elimination of foreign subsidies that negatively affect Canadian prices, through an ambitious agreement with the World Trade Organization, and meaningful market access through the elimination of discriminatory tariffs through the WTO.