Vertaling van "prix monopolistiques nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de prix monopolistique
monopolistic pricing

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour atteindre ce but, nous proposons des mesures particulières couvrant un vaste éventail de problèmes, principalement les prix monopolistiques, les conditions de transport, la sortie du marché, les langues officielles et la surveillance.
To accomplish this goal, we are proposing specific measures covering a wide range of issues, notably monopoly pricing, conditions of carriage, market exit, official languages and monitoring.

C'est la raison pour laquelle nous avons imposé des critères généraux afin que les gens comprennent que les prix monopolistiques sont comparés aux tarifs qui se pratiquent sur des routes analogues du transporteur dans un secteur où il a de la concurrence.
It is why we put in some general criteria so people will understand that monopoly prices are compared to similar routes by the same carrier where there's competition, so there's some sort of a benchmark.

Voici la question que nous posons aux membres du comité: pourquoi les utilisateurs de céréales fourragères en Colombie- Britannique devraient-ils s'en remettre uniquement au processus d'arbitrage, quand les clients à l'exportation et les utilisateurs de céréales fourragères dans l'Est du Canada disposent d'un mécanisme législatif destiné à contrer l'imposition de prix monopolistique par les compagnies ferroviaires?
We would ask the members of the committee this question: Why should B.C. feed grain users have to rely solely on an arbitration process when both export customers and feed grain users in eastern Canada have a legislative mechanism in place to curtail the monopolistic price-setting ability of the railways?

Nous n'avons rien contre cela, mais nous nous permettons de demander aux membres du Comité permanent des transports pourquoi les sociétés de céréales fourragères de la Colombie-Britannique n'ont pas bénéficié de telles dispositions pour le transport de leurs grains, sous la forme d'une protection législative contre la capacité dont jouissent les compagnies ferroviaires de fixer des prix monopolistiques.
We have no quarrel with such developments, but we would ask all members of the Standing Committee on Transport why British Columbia feed companies should not be given similar opportunities for their feed grain transportation by providing legislative protection from the monopolistic price-setting abilities of the railways.

S'agissant de la question des prix monopolistiques, nous voulons nous assurer que les petites localités seront effectivement protégées.
On the question of monopoly prices, we want to make sure that small communities are protected.