Vertaling van "prix minimum rémunérateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]
minimum price [ floor price ]

prix minimal garanti [ prix minimum garanti ]
guaranteed minimum price

prix minimal | prix minimum | prix plancher
minimum price

prix garanti | prix minimal garanti au producteur | prix minimum garanti au producteur
guaranteed minimum producer price | guaranteed price

prix minimum du tour [ M.T.P.,MTP | prix minimum de vente ]
minimum tour price

prix de revente minimal [ prix minimum ]
minimum resale price [ minimum price ]

prix plancher | prix minimum | prix minimal
floor price | minimum price

prix minimal à l'importation [ prix minimum à l'importation | prix minimal des exportations ]
minimum import price

prix minimal | prix minimum
minimum price

prix minimum demandé
minimum acceptable bid | stop-out price | cut-off price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que les producteurs d'huile d'olive extra-vierge sont également confrontés au problème de la concurrence des multinationales qui font l'acquisition de marques italiennes historiques de renom pour ensuite revendre l'huile avec une image de marque italienne alors même qu'elle est produite avec des olives venant d'autres pays, de l'Union et extérieurs à l'Union – à des prix très inférieurs au prix minimum rémunérateur pour les agriculteurs italiens;
D. whereas extra virgin olive oil producers are increasingly facing competition from multinationals which have bought up long-established, well-known Italian brands and are selling oil from other EU and non-EU countries on the back of their 'Italian' image at prices well below the break-even point for Italian producers;

Les Etats ACP demandent la négociation de nouveaux accords internationaux de produits qui assurent à leurs exportations des prix justes et rémunérateurs et, en attendant, la mise en place temporaire d'arrangements spéciaux CEE-ACP garantissant des prix minimum pour des quantités déterminées de leurs exportations vers le marché communautaire.
The ACP States are calling for the negotiation of new international commodity agreements to ensure fair and remunerative prices for their exports and, in the mean time, are asking for temporary ACP-EEC special arrangements that would guarantee minimum prices for given quantities of exports to the Community market.