Or, certaines conditions sont particulièrement importantes pour garantir l'équité: qu'on ne permette ni le travail forcé, ni l'exploitation du travail des enfants; que les producteurs soient payés un prix équitable leur permettant de gagn
er leur vie; qu'un prix minimal stable soit payé aux agriculteurs; que les acheteurs et les producteurs entretiennent des relations commerciales directes à long terme; que les producteurs aient accès à de l'assistance financière et technique; que l'on favorise des techniques de production durables; que les conditions de travail soient respectueuses de la santé et de la sécurité; que l'équité soit
...[+++]respectée en matière d'emploi; que l'on soit comptable au public concernant toutes les dimensions du commerce et de la production.There are a couple of elements in fair trade that are really important: that forced labour and exploited child labour is not allowed; that produ
cers receive a fair price, a living wage; for commodities, farme
rs receive a stable minimum price; that buyers and producers trade under direct long-term relationships; that producers have access to financial and technical assistance; that sustainable protection techniques are encouraged; that working conditions are healthy and safe; that equal
...[+++]employment opportunities are provided; and that all aspects of trade and production are open to public accountability.
