Traduction de «prix les nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

Rapport sur les nouveaux mécanismes d'établissement du prix indépendamment du gouvernement
Report on Alternative Price Setting Mechanisms at Arms-Length from the Government

Grand Prix des produits nouveaux
Grand Prix New Products Awards

Grand Prix canadien des produits nouveaux
Canadian Grand Prix New Product Awards

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix des nouveaux médicaments contre le sida pour le traitement de deuxième ligne et le traitement subséquent est beaucoup plus élevé que le prix des anciens médicaments.
The price of newer AIDS drugs for second and further lines of treatment is dramatically higher than the costs of the old drugs.

J'ai le sentiment que le consommateur y trouve son compte quand les prix sont bas parce que du moment où les gros magasins commencent à augmenter leurs prix, de nouveaux venus arrivent sur le marché, ce qui relance la concurrence.
My perception is that the consumer does win with lower prices, because the minute the larger stores start to increase prices there are new entries, and the competition continues.

Ainsi, la population a accès à d'excellents films canadiens primés dont elle peut être fière. J'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter l'Office national du film et souligner ses 75 ans d'existence, ses 12 Oscars, ses quelque 90 prix Génie, ses 2 Prix des nouveaux médias canadiens et ses 7 prix Webby.
I would like to take this opportunity to congratulate the National Film Board on its first 75 years, its 12 Oscars, its more than 90 Genies, two Canadian new media awards and seven Webbys.

Par l'entremise du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, le gouvernement veille également à ce que les prix des nouveaux médicaments mis en marché, y compris les médicaments considérés comme des découvertes, ne soient pas excessifs.
Through the Patented Medicine Prices Review Board, the government further ensures that the prices for new drugs reaching the market, including those that are breakthrough drugs, are not excessive.

C’était particulièrement important pour nous, car l’environnement ne se portera pas mieux si le prix des nouveaux véhicules est tellement prohibitif que les vieilles camionnettes restent sur nos routes et continuent en particulier de représenter un poids pour l’environnement.
This was particularly important for us, because it will not help climate change if the price of new vehicles is so prohibitive that the old vans remain on our roads and, in particular, remain a burden on the environment.

En 2008, nous avons remporté le prix « Entreprise de l'année » au gala des Prix des nouveaux médias canadiens. L'automne dernier, le Hollywood Reporter a dit que nous étions « producteur de contenu de prochaine génération de calibre international ».
We were awarded Company of the Year at the Canadian new media awards in 2008, and we were named an “international next generation content producer” by the Hollywood Reporter last fall.

15. préconise la mise en œuvre d'une politique extérieure crédible de l'UE au chapitre de l'énergie, qui constituera un élément efficace pour remédier à la dépendance de l'UE et garantir la sécurité de l'approvisionnement à des prix abordables et prévisibles, diversifier les sources d'énergie et les fournisseurs, garantir les objectifs de durabilité et sauvegarder les intérêts à long terme de tous les États membres de l'UE; réaffirme que les objectifs de la stratégie de Lisbonne ne pourront être pleinement atteints qu'au prix de nouveaux efforts visant à mettre en place une politique commune de l'énergie;
15. Calls for a credible EU external policy on energy as an efficient tool to tackle the EU's dependency, to ensure security of supply at affordable and predictable prices, to diversify energy sources and suppliers, to ensure the objectives of sustainability and to guarantee the long-term interests of all the EU Member States; reiterates that the Lisbon Strategy goals can be fully achieved only by further efforts to establish a common energy policy;

21. réaffirme que les objectifs de la stratégie de Lisbonne ne pourront être pleinement atteints qu'au prix de nouveaux efforts visant à mettre en place une politique commune de l'énergie;
21. Reiterates that the Lisbon Strategy goals can be fully achieved only by further efforts to establish a common energy policy;

22. réaffirme que les objectifs de la stratégie de Lisbonne ne pourront être pleinement atteints qu'au prix de nouveaux efforts visant à mettre en place une politique commune de l'énergie;
22. Reiterates that the Lisbon Strategy goals can be fully achieved only by further efforts to establish a common energy policy;