Vertaling van "prix le coût " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]
cif price [ cif delivery | cost insurance freight | delivery at port of unloading | forward delivery price ]

fixation de prix au coût différentiel
incremental cost pricing

coût d'acquisition | prix coûtant | coût d'achat
cost price

fixation des prix au coût marginal | tarification au coût marginal
marginal cost pricing

fixation de prix au coût marginal
marginal cost pricing

prix et coûts de production
price and costs

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

prix de transport [ coût de transport ]
transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) la description des frais liés au produit, y compris le prix de base ou de référence, des indices d’établissement des prix, des coûts en carburant, des frais de stockage de réserves de gaz (FSRG), des frais de réservation ou de mise en disponibilité, des dispositions prévoyant des prix à plusieurs niveaux ou des prix d’incitation et des dispositions connexes concernant la renégociation du contrat ou l’arbitrage;
(c) a description of the commodity charge, including the base or reference price, pricing indices, fuel costs, the Gas Inventory Charge (GIC), any reservation or stand-by fees, any provision for multi-tier or incentive prices, and any associated renegotiation or arbitration provisions; and

Dre Theo Colborn: Tant que nous ne saurons pas comment inclure ce genre de coûts—en d'autres termes, fixer le prix de ces coûts.il est relativement facile de calculer les avantages et de leur fixer un prix mais il est très difficile de fixer le prix des coûts.
Dr. Theo Colborn: Well, until we can learn to cost in—in other words, price in what the costs are.It's really easy to calculate what the benefits of anything are and put a price on them, but it is very difficult to price in the costs.

L’analyse approfondie de la Commission européenne des prix et coûts de l’énergie en Europe vise à aider les décideurs politiques à comprendre le contexte et l’incidence des hausses de prix récentes sur les consommateurs et les conséquences politiques.
The European Commission’s in-depth analysis of energy prices and costs in Europe is designed to help policymakers understand the context and the impact of recent price rises on consumers and the political implications.

Prix et coûts de l’énergie en Europe
Energy prices and costs in Europe

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1801_6 - EN - Prix et coûts de l’énergie en Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1801_6 - EN - Energy prices and costs in Europe

Cette analyse examine en particulier les obstacles liés aux prix, aux coûts et à l'accès aux combustibles, ceux liés au réseau électrique, aux procédures administratives, et enfin ceux liés à l'absence d'internalisation des coûts externes dans les prix de l'énergie.
In particular, this analysis shall consider barriers relating to the prices and costs of and access to fuels, barriers in relation to grid system issues, barriers in relation to administrative procedures, and barriers relating to the lack of internalisation of the external costs in energy prices.

les décisions des entreprises concernant les prix, les coûts et les intrants, y compris les matières premières, le coût de la technologie et de la main-d'oeuvre, de la production, des ventes et des investissements, sont arrêtées en tenant compte des signaux du marché reflétant l'offre et la demande et sans intervention significative de l'État à cet égard, et les coûts des principaux intrants reflètent en grande partie les valeurs du marché,
Decisions of firms regarding prices, costs and inputs, including raw materials, cost of technology and labour, output, sales and investment, are made in response to market signals reflecting supply and demand, and without significant State interference, and costs of major inputs substantially reflect market values;

Il contient, par exemple, des modifications spécifiques visant à interdire l'envoi de documentation trompeuse. Cette documentation trompe les gens en leur faisant croire qu'ils ont gagné un prix, mais demande un paiement pour recevoir le prix, des coûts qui dépassent invariablement la valeur du prix.
For example, it contains amendments specifically relating to deceptive prize notices, which mislead people into thinking that they have won a prize but demand a payment in order to receive it, which invariably exceeds the value of the prize.

Importance du secteur de la banane La subsistance de ces régimes nationaux a donné lieu à des différences considérables entre Etats membres en ce qui concerne la consommation, les prix, les coûts de production, la qualité et la commercialisation des bananes écoulées, ces indicateurs jouant le plus souvent en défaveur des bananes communautaires(1) vu leurs conditions de productions (îles de taille réduite et montagneuses, petites exploitations et coûts sociaux élevés).
The importance of the banana industry The existence of these national import arrangements has given rise to considerable differences between Member States regarding consumption, prices, production costs, quality and marketing of bananas. These indicators usually operate to the disadvantage of Community producers1 given their conditions of production (small and mountainous island regions, small farms and high social charges).