Vertaling van "prix internationaux permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur les prix internationaux
International Retail Prices and Costs Survey

autorisation de vendre le pétrole aux prix internationaux
provision of international prices for oil production

produits alimentaires aux prix internationaux | produits alimentaires aux cours internationaux
food at international prices

Section des statistiques des prix internationaux
International Price Statistics Section

répercussion des prix internationaux
pass-through of international prices

lieu qui permet de déterminer le prix
place determining price

moment qui permet de déterminer le prix
time determining price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permet aussi aux agriculteurs d'obtenir sur le marché une prime sur le blé et l'orge en étant un négociant mondial capable d'exercer une discipline de marché et d'établir des prix différents sur les marchés internationaux et sur le marché national.
It also brings premiums into the marketplace for farmers' wheat and barley by being a global trader that is able to exercise both market discipline and the ability to price discriminate in the international and domestic markets.

L'argument qui milite en faveur d'une libéralisation des marchés internationaux, à ce qu'il me semble, repose sur la présomption que la libéralisation permet à la fois d'importer des denrées alimentaires à un prix raisonnable et d'exporter plus facilement.
The argument for a freer international market, it seems to me, is based on the presumption that if you have that, you have greater opportunities both to have access to food supplies at a fair price, if you're an importer, and access to export opportunities.

La logique de notre démarche consiste à attribuer les économies que la hausse des prix internationaux permet à l'Europe de réaliser dans le cadre de sa politique interne de soutien agricole à ceux qui souffrent maintenant le plus de cette augmentation.
Our approach consists of allocating the savings that the rise in international prices allows Europe to generate as part of its agricultural support policy to those who are hit hardest by this increase.

6. attire l'attention sur le fait que les spécifications fonctionnelles adoptées par le comité d'interopérabilité des États membres font de la norme 2.3.0 la référence, également pour l'Agence ferroviaire européenne; que cette version permet d'ouvrir dès 2007 des corridors internationaux à haute vitesse/haute capacité en Europe et est considérée comme la référence commune dans les études menées par le coordinateur européen; considère que des efforts supplémentaires permettraient de parvenir, dans quatre ou cinq ans, à une version plus élevée; observe que, dans le cadre de son processus de "gestion du contrôle du changement", l'Agence ferroviaire européenne devra évaluer l'opportunité technique et économique de cette évolution tout en respectant le principe de la continuité et de la compatibilité, en amont et en aval, avec la version 2.3.0; estime que seules la stabilisation et la poursuite de la standardisation permettront de renforcer le volume de la production des composants du système, réalisant des économies d'échelle; considère que le niveau des prix, qui atteint aujourd'hui huit fois les prix prévus à l'origine, pourrait ainsi être réduit, et l'ERTMS pourrait être placé sur une base économiquement saine;
6. Points out that functional specifications adopted by the Member States Interoperability Committee make version 2.3.0 the reference, as does the European Railway Agency. This version makes it possible to start operating high speed/high capacity international corridors in Europe as early as 2007 and is regarded as the common reference in the framework of the studies conducted by the European coordinator; considers that further efforts would make it possible to move in four or five years' time to a higher version; notes that in the framework of its "Change Control Management" process the European Railway Agency will have to assess the technical and economic relevance of such further developments, while abiding by the principle of continuity and upward and downward compatibility with version 2.3.0; believes that stabilisation and more extensive standardisation will enable system components to be manufactured in larger numbers, achieving economies of scale; considers that the price level, which today is up to eight times as high as the target prices originally specified, could then be reduced and ERTMS could be placed on an economically rational footing;

6. attire l'attention sur le fait que les spécifications fonctionnelles adoptées par le comité d'interopérabilité des États membres font de la norme 2.3.0 la référence, également pour l'Agence ferroviaire européenne; cette version permet d'ouvrir dès 2007 des corridors internationaux à haute vitesse/haute capacité en Europe et est considérée comme la référence commune dans les études menées par le coordinateur européen; considère que des efforts supplémentaires permettraient de parvenir, dans quatre ou cinq ans, à une version plus élevée; observe que, dans le cadre de son processus de "Gestion du contrôle du changement", l'Agence ferroviaire européenne devra évaluer l'opportunité technique et économique de cette évolution tout en respectant le principe de la continuité et de la compatibilité, en amont et en aval, avec la version 2.3.0; seules la stabilisation et la poursuite de la standardisation permettront de renforcer le volume de la production des composants du système, réalisant des économies d'échelle; ainsi, le niveau des prix, qui atteint aujourd'hui huit fois les prix prévus à l'origine, pourrait ainsi être réduit, et l'ERTMS pourrait être placé sur une base économiquement saine;
6. Points out that functional specifications adopted by the Member States Interoperability Committee make version 2.3.0 the reference, as does the European Railway Agency. This version makes it possible to start operating high speed/high capacity international corridors in Europe as early as 2007 and is regarded as the common reference in the framework of the studies conducted by the European coordinator; considers that further efforts would make it possible to move in four or five years' time to a higher version; notes that in the framework of its “Change Control Management” process the European Railway Agency will have to assess the technical and economic relevance of such further developments, while abiding by the principle of continuity and upward and downward compatibility with version 2.3.0; believes that stabilisation and more extensive standardisation will enable system components to be manufactured in larger numbers, achieving economies of scale; considers that the price level, which today is up to eight times as high as the target prices originally specified, could then be reduced and ERTMS could be placed on an economically rational footing;

Essentiellement, cette protection contre les importations permet aux producteurs du pays importateur de maintenir sur le marché intérieur des prix supérieurs aux prix internationaux.
Basically, this import protection allows domestic producers in the importing country to maintain domestic market prices above the so-called international prices.

Un accord en tout cas qui donne à la Politique Agricole Commune de l'Europe la paix extérieure dont elle avait besoin pour se redéployer, et qui permet un retour à des prix normaux et à des pratiques commerciales plus saines sur les marchés internationaux.
It gives the CAP that peace on the external front which it needs to be able to redeploy, at the same time as allowing a return to normal prices and sounder commercial practices on international markets.

Pendant ce temps, aux États-Unis, le programme «Title XI» permet aux chantiers américains de vendre leurs navires à des prix concurrentiels sur les marchés internationaux.
In the United States, the title XI program makes it possible for American shipyards to price their ships competitively on the international markets.