Vertaling van "prix initial aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

prix d'introduction [ prix de lancement | prix initial ]
introduction price

prix initial
first cost | first price | initial cost | initial price | prime cost

prix initial
adjustable tender price

Prix Initiatives jeunesse du premier ministre
Premier's Youth Initiatives Award

faculté d'initiative en matière de prix | proposer des prix plus favorables
price leadership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission enquêtera sur des informations selon lesquelles Aspen aurait imposé des hausses de prix excessives et injustifiées, atteignant plusieurs centaines de pour-cent du prix initial.
The Commission will investigate information indicating that Aspen has imposed very significant and unjustified price increases of up to several hundred percent, so-called 'price gouging'.

Dans une telle situation, la Commission canadienne du blé aurait intérêt à fixer le prix initial le plus élevé possible, pour éviter la nécessité de faire des rajustements à la hausse pour lesquels elle serait responsable.
In this situation it would be the Canadian Wheat Board's desire to set the initial price as high as possible to avoid the necessity of upward adjustments for which it would be liable.

Cela aurait été une catastrophe si je n'avais reçu que le prix initial.
It would have been terrible if I had only received the initial price.

L'OLAF a déjà fait des commentaires sur ce problème dans son rapport de 2007, en mentionnant qu'il y aurait des irrégularités dans l'importation de tomates marocaines à des prix trop bas par rapport au prix initial accepté par l'UE, ce qui aurait pour conséquence le non-paiement des taxes douanières supplémentaires..
OLAF has already commented on this matter, stating in its 2007 report that there may be irregularities in the importing of tomatoes from Morocco in connection with the underpricing of tomatoes in comparison with the initial price agreed by the EU, which, in effect, allows for the non-payment of additional customs duties.

Afin d’examiner l’incidence que le comportement anticoncurrentiel précité aurait pu avoir sur l’analyse du préjudice, on a d’abord comparé les prix de vente moyens de chacune des sociétés de l’échantillon initial.
In order to examine the possible influence of the above anti-competitive behaviour on the injury analysis, first the average sales prices of each of the companies in the original sample were compared.

Sur la base du rendement moyen dans cette région, le contrat à prix fixe aurait donné environ 200 $ l'acre alors que le prix initial n'aurait donné que 93 $, ce qui est relativement bas.
Looking at an average yield in that area, I must say that the fixed price contract will offer nearly $200 an acre, but the initial price only gets us to about $93 an acre, which is relatively low.

Le prix initial aurait été fixé après négociation en se basant sur les prévisions, les tendances et les ventes.
The initial guarantee would have been a negotiated process set on real market forecasts, trends and sales.

On a retenu de l'argent aux agriculteurs alors que le prix initial aurait pu être beaucoup plus élevé, mais qu'à cause de certaines décisions qui ont été prises, on l'a maintenu à un niveau très bas.
The money was held back from the farmers when the initial price actually could have been much higher, but because of some decisions made, it was kept low.