Vertaling van "prix imposent partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en vigueur collective des prix imposés [ pratiques collectives de prix imposés | prix imposés collectifs | respect d'un prix de revente collectif ]
collective resale price maintenance

prix de revente [ prix imposé | prix de vente imposé | prix à caractère minimum | prix d'occasion ]
resale price [ fixed price ]

accord collectif vertical sur les prix [ accord de respect collectif des prix imposés | accord de respect d'un prix de revente collectif | arrangement sur un prix de revente uniforme | entente collective de prix imposés ]
collective resale price maintenance agreement

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix imposé [ prix unique ]
imposed price [ single price ]

prix administré | prix imposé | prix réglementé
administered price | administrative price

prix administré | prix imposé
administered price

prix administré | prix fixé par le producteur | prix réglementé | prix imposé | prix contrôlé
administered price | controlled price | administrative price

prix affiché | prix imposé
posted price | fair trade price | administered price

prix imposé | prix collusoire
administered price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. rappelle l'importance que revêtent les matières premières pour l'Union européenne, de même que la sécurité alimentaire et la stabilité des prix alimentaires à l'échelle mondiale, et particulièrement pour les pays en développement, et les pressions inflationnistes que les pénuries alimentaires et l'instabilité des prix imposent partout dans le monde; demande en conséquence que l'Union européenne intensifie ses efforts pour réduire la dépendance en matières premières en relevant rapidement les normes d'efficacité et en améliorant la production et l'utilisation des ressources renouvelables; souligne qu'afin de contribuer à la sécurité alimentaire et à la stabilité des prix alimentaires, il est nécessaire de généraliser les modes de production durables et de rétablir des mécanismes de gestion de l'offre; à cette fin, préconise davantage de transparence et de réciprocité dans le commerce; met en garde par ailleurs contre les tendances protectionnistes en ce qui concerne les matières premières stratégiques;
22. Recalls the importance of raw materials for the European Union, as well as food security and price stability worldwide, especially for developing countries, and the inflationary pressures which food scarcity and price instability cause globally; accordingly, calls on the European Union to step up efforts to reduce dependency on raw materials by speedily improving efficiency standards, as well as to enhance the production and use of renewable materials; notes that, in order to contribute to food security and price stability, sustainable modes of production need to be generalised while supply side-management mechanisms need to be re-introduced; to that end, calls for further transparency and reciprocity in trade; warns, moreover, against protectionist tendencies in the field of strategic raw materials;

M. Stanton : Je crois que Maestro impose un tarif fixe comme nous le faisons au Canada parce que le modèle d'établissement des prix est plutôt constant partout dans le monde.
Mr. Stanton: I believe Maestro uses a flat fee as we do in Canada because the pricing model is fairly consistent throughout the world.

Il est peu probable que, dans l'esprit de la Commission, l'"exécution au mieux" ait pour effet d'imposer aux entreprises une obligation absolue et inconditionnelle d'obtenir le meilleur prix possible disponible partout sur le marché ou de les obliger à démarcher toutes les infrastructures d'exécution pour chaque transaction.
It is unlikely that the Commission intends the requirement of “best execution” to impose on firms an absolute and unqualified duty to get the very best possible price available anywhere in the market or to require them to poll every execution venue for every transaction.

Partout au Canada, les gens sont atterrés par le prix de l'essence. L'autre jour seulement, je disais à quelqu'un que, si le gouvernement ne nous avait pas imposé le système métrique, je doute fort que nous nous réjouirions du prix de l'essence, qui atteint environ 2,40 $ le gallon.
Just the other day I told someone that had the government not pushed us into the metric system I sincerely doubt that we would be very excited about the cost of gasoline because it would be in the neighbourhood of $2.40 a gallon.