Traduction de «prix horizon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds à horizon | fonds profilé à horizon | FCP à horizon | SICAV à horizon | OPC à horizon | OPCVM à horizon
target fund | target-date fund

barre d'horizon [ barre de l'horizon artificiel | barre d'horizon artificiel | barre d'horizon de l'horizon artificiel ]
horizon bar

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

horizon mathématique | horizon apparent | horizon naturel | horizon visible
mathematical horizon | apparent horizon

horizon artificiel [ horizon gyroscopique | gyro-horizon | gyro horizon ]
artificial horizon [ gyro-horizon | gyroscopic horizon | gyro horizon ]

gyro-horizon | horizon artificiel | horizon gyroscopique
artificial horizon | gyro-horizon

horizon de poussière | horizon de fumée | horizon de brume sèche
dust horizon | smoke horizon | haze horizon

horizon à gley [ horizon de gley | horizon G ]
G horizon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prix Horizon sont des prix «défi» (également appelés «prix d'incitation») qui récompensent par une somme d'argent le candidat qui relèvera le mieux un défi donné.
Horizon Prizes are 'challenge' prizes (also known as ‘inducement' prizes) offering a cash reward to whoever can most effectively meet a defined challenge.

Les prix Horizon n'imposent aucune méthode particulière ni aucune modalité technique aux candidats, qui ont une entière liberté pour parvenir à la solution la plus prometteuse et la plus efficace.
Horizon Prizes do not prescribe the methodology or any technical details, giving applicants total freedom to come up with the most promising and effective solution.

Lors d'une cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui à l'Université de Louvain, en Belgique, M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a remis le prix Horizon «Pour un meilleur usage des antibiotiques», d'un montant de 1 million d'euros, et M.Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, le prix européen de la santé pour les ONG qui luttent contre la résistance aux antimicrobiens.
Today, Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, handed over a €1 million Horizon Prize for Better Use of Antibiotics, and Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, delivered the EU Health Award for NGOs fighting Antimicrobial Resistance, at an award ceremony hosted by the University of Leuven in Belgium.

La récompense d'un million d'euros du prix Horizon a été attribuée à un test qui permet de diagnostiquer en moins de dix minutes une infection bactérienne ou de déterminer qu'un patient peut, sans danger, être soigné sans traitement antibiotique.
The €1 million Horizon Prize is for a finger prick test that can diagnose in less than ten minutes a bacterial infection and identify if a patient can be treated safely without antibiotics.

quatre nouveaux prix Horizon, axés sur la promotion de l’innovation dans les technologies numériques et qui offriront 11 millions d’euros aux solutions gagnantes.
Four newHorizon Prizes, which will focus on boosting innovation in digital technologies, offer €11 million to winning solutions.

Le nouveau programme de travail 2016-2017 offre des possibilités de financement au moyen d’une série d’appels à propositions, de marchés publics et d’autres actions comme les prix Horizon, qui, ensemble, couvrent près de 600 sujets.
The new Work Programme 2016-17 offers funding opportunities through a range of calls for proposals, public procurements and other actions like the Horizon Prizes, together covering nearly 600 topics.

Horizon 2020, le prochain programme de recherche et d'innovation de l'UE, couvrira la période 2014-2020 avec une enveloppe de près de 80 milliards d'euros (prix courants, ajustés en fonction de l'inflation).
Horizon 2020, the EU's next programme for research and innovation, will run from 2014 to 2020 with a budget of nearly EUR 80 billion (current prices – adjusted for inflation).

Ce prix signifie une très grande reconnaissance du milieu de la restauration québécoise, qui élargira l'horizon de cette entreprise de production de miel biologique.
This award is a great honour in the Quebec restaurant community, and will provide more opportunities for this organic honey company.

Les prix du pétrole ont grandement fluctué ces 10 dernières années, de sorte que les coûts étaient fort imprévisibles pour les Canadiens de tous les horizons.
The fluctuations in oil prices have been quite dramatic over the past 10 years, resulting in fairly unpredictable cost levels for Canadians in all walks of life.

Toute une serie d'interrogations pesent toutefois sur l'avenir a moyen terme : - l'economie d'energie : selon les experts de la Commission, si la tendance actuelle caracterisee par des prix du petrole relativement bas se maintient, l'objectif que s'est fixe la Communaute a l'horizon de 1995 ne serait pas atteint. En effet, l'amelioration de l'efficacite energetique pourrait n'atteindre que 15 au lieu de 20% - les transports : a lui seul, ce secteur peut etre determinant pouur les besoins petroliers futurs; - l'evolution de la production d'electricite : si a court terme, les capacites sont satisfaisantes, la mise en chantier de nouvelles centrales devra etre decide pour tenir compte de la demande d'electricite pour le milieu des annees '90; - les combustibles solides : le charbon europeen sera de plus en plus soumis a la pression des importations de charbon meilleur marche; - la production de petrole dans la Communaute : apres les sommets de production atteints actuellement, l'on doit s'attendre a une courbe descendante. Dans ce contexte, l'evolution du prix du petrole est essentiel pour l'effort future d'exploration et de production petroliere dans la Communaute; - la situation au Moyen-Orient reste preoccupante; - la position de l'OPEP : si les prix du petrole brut demeurent dans une fourchette de 20 a 25 dollars (valeur 1986) les experts de la Commission estiment que la part de l'OPEP dans les besoins mondiaux de petrole en 1995 pourrait etre de 22 a 26 millions de barils par jour par rapport a quelque 17 millions de barils en 1985.
A number of reflexions arise concerning the medium-term outlook : - energy savings : if the current trend of relatively low oil prices continues, Commission experts do not expect the Community to achieve its objectives for 1995 - energy efficiency may increase only by 15 % and not by 20 % as hoped ; - the transport sector alone may have a decisive impact on future oil requirements ; - trends in electricity generation : although present capacity is sufficient for short-term needs, the construction of new power stations must be decided upon now in order to meet the demand for electricity in the mid-1990s ; - solid fuels : European coal will be subjected to increasing pressure from cheaper imported coal ; - Community oil production : following the current peaks in production, a downward trend is to be expected ; the trend in oil prices will have a decisive impact on the future of oil exploration and production in the Community ; - the situation in the Middle East still gives cause for concern - the position of OPEC : if crude oil prices stay within the US$ 20 to 25 range (1986 values), Commission experts estimate that OPEC's share of world oil requirements in 1985 could be between 22 million and 26 million barrels a day, compared with some 17 million barrels in 1985.