Vertaling van "prix global minimal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décomposition du prix global et forfaitaire | détail du prix global forfaitaire | DPGF [Abbr.]
all-in global price breakdown

prix global | prix tout compris
inclusive price

concept du prix global du transport par air
total distribution cost concept | TCC [Abbr.]

Cependant, l’augmentation du prix du billet d’avion doit être considérée dans le contexte du coût global de l’offre de voyage - c’est-à-dire le voyage, l’hébergement et l’offre de loisirs -, dont le transport ne constitue habituellement qu’une partie minime.
However, the increase in the price of the air ticket must be viewed in the context of the overall cost of a travel package – i.e. travel, accommodation and leisure spending – of which it is usually a minor part.

La directive 92/79/CEE dispose que les États membres doivent appliquer aux cigarettes un taux d'accise minimal global correspondant à 57 % du prix de vente au détail, toutes taxes comprises.
Directive 92/79/EEC provides for Member States setting a minimum overall excise duty of 57% of the retail price, all taxes included.

(b) Un "marché‑cadre" portant sur des travaux est un marché public conclu entre un pouvoir adjudicateur et un opérateur économique pour des travaux d'entretien ou des travaux réguliers, en déterminant le volume global des travaux à exécuter, du volume minimal au volume maximal, ainsi que les prix, les travaux étant exécutés sur la base des commandes au cours d'une période donnée.
(b) A "framework contract", for works, is a public contract between a contracting authority and an economic operator about maintenance works or repetitive works, determining the comprehensive volume of works to be performed – included between a minimum and a maximum – as well as the prices, with the works being performed on the basis of orders during a given period.

Ces chiffres ont pour conséquence une réduction globale des prix institutionnels des pois, fèves et féveroles de 2,47 écus/100 kg pour la campagne 1992/93, alors qu'elle était de 4,80 écus/100 kg pour la campagne 1991/92, ainsi qu'une augmentation du prix minimal de 11 % environ.
These figures result in a total abatement in the institutional prices for the 1992/93 marketing year of 2.47 ECU/100 for peas and beans, compared to 4.80 ECU/100 kg in the 1991/92 marketing year and result in an increase in the minimum price of approximately 11%.