Pour ce qui est des infrastructures, il faudra examiner des initiatives liées aux infrastructures, entre autres faciliter les i
nvestissements à la ferme en vue de répondre aux demandes des marchés émergents, notamment les exigences en matière de bien-être animal ou d'environ
nement, ou encore l'actualisation des porcheries en raison des faibles prix des dernières années, période pendant laquelle les producteurs n'ont pas pu réinvest
...[+++]ir.
With regard to infrastructure, infrastructure initiatives need to be explored in order, among other things, to facilitate on-farm investment to address emerging market demands such as welfare or environmental requirements and updating hog barns as a result of low prices in recent years, during which producers were unable to reinvest.
