Traduction de «prix effectif reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix effectif à la production
actual producer price

variation effective des prix [ variation des prix effectifs ]
change in actual prices

prix effectif
effective price

prix effectifs partiels
partially effective prices

prix effectif canadien
Canadian effective price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, aussi longtemps que le prix effectif reste supérieur au CMMLT de l'entreprise dominante, un concurrent aussi efficace pourra normalement soutenir la concurrence de manière rentable en dépit du rabais.
However, as long as the effective price remains consistently above the LRAIC of the dominant undertaking, this would normally allow an equally efficient competitor to compete profitably notwithstanding the rebate.

Étant donné que les régimes d’assurance-médicaments couvrent environ le tiers de la population alors que les régimes privés ou à paiements remboursables couvrent le reste, le prix effectif des médicaments au point de service est beaucoup plus élevé que le prix des options couvertes par l’assurance-maladie que pourraient remplacer les médicaments.
Because drug plans only cover about one-third of the population and private plans or cash out-of-pocket payments cover the rest, the effective price at the point of service for drugs is much higher than for those things drugs might substitute for that are under the medicare package.

Le taux de change effectif s'est globalement stabilisé en 2005 et 2006, et est donc resté relativement neutre à l'égard des prix à l'importation.
The effective exchange rate broadly stabilised in 2005 and 2006, thus remaining roughly neutral with regard to import prices

Le taux de change effectif de la livre chypriote est resté stable, et donc neutre à l'égard des prix à l'importation, durant la période 2005-2006.
The effective exchange rate of the Cypriot pound was stable in 2005-2006, thus remaining neutral with respect to import prices.