Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cours de l'option
Détermination du prix d'acceptabilité
Détermination du prix psychologique
Fixation de prix abusif
Fixation de prix d'éviction
Fixation du prix d'acceptabilité
Fixation du prix psychologique
Modification du prix d'options d'achat d'actions
Pratique de prix d'éviction
Pratique du prix d'appel
Premium
Prime
Prix d'achat
Prix d'acquisition
Prix d'aubaine
Prix d'entrée actuel
Prix d'entrée de marché
Prix d'exercice
Prix d'occasion
Prix d'option
Prix d'émission
Prix de l'option
Prix de solde
Prix minimarge
Prix réduit
Refixation du prix d'options d'achat d'actions
Révision du prix d'options d'achat d'actions
Technique du prix psychologique
Valeur d'entrée actuelle
Valeur vénale d'entrée
Vente à perte
Vente à prix d'appel
Vente à prix stratégiques
Vente à sacrifice
établissement de prix abusif
établissement de prix d'éviction

Traduction de «prix d’un dumping » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pratique de prix d'éviction [ établissement de prix d'éviction | fixation de prix d'éviction | établissement de prix abusif | fixation de prix abusif ]

predatory pricing


prix d'occasion | prix réduit | prix minimarge | prix de solde | prix d'aubaine

bargain price | reduced price | sale price | price slashing


révision du prix d'options d'achat d'actions | modification du prix d'options d'achat d'actions | refixation du prix d'options d'achat d'actions

stock option repricing | option repricing


fixation du prix psychologique [ détermination du prix psychologique | fixation du prix d'acceptabilité | détermination du prix d'acceptabilité | technique du prix psychologique ]

psychological pricing


vente à prix d'appel [ pratique du prix d'appel | vente à sacrifice | vente à prix stratégiques | vente à perte ]

bait-and-switch selling [ bait-and-switch tactics | loss-leader selling | loss leading | loss leadering | loss leader practice | sale below cost ]


prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché

current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value


prix d'achat (1) | prix d'acquisition (2)

purchase price (1) | acquisition price (2)


prix d'émission (= prix d'offre publique )

reoffer price


prime (1) | prix d'option (2) | prix de l'option (3) | cours de l'option (4) | premium (5)

premium | option price


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alors même qu'elle est déjà élevée en soi, cette sous-cotation des prix a dû être considérée à la lumière du fait que les prix de l'industrie de l'Union ayant subi cette sous-cotation par les prix russes en dumping pendant la période d'enquête étaient inférieurs au coût de production.

While significant as such, this price undercutting has to be seen in the light of the fact that the prices of the Union industry which were undercut during the investigation period by the dumped prices from Russia were below cost of production.


Est-ce que le ministre est au courant que l'industrie sidérurgique canadienne est sérieusement menacée par des importations sans précédent de produits d'acier vendus à des prix frisant le dumping en provenance du Japon, de la Corée, de la Russie et d'autres?

Is the minister aware that the Canadian steel industry is being seriously threatened by unprecedented steel imports at dumping prices from Japan, Korea, Russia and other foreign producers?


Toutefois, il est à noter que, dans une situation de baisse de la consommation au cours de la période considérée et durant la période allant de 2009 à la période d’enquête, la performance des produits à bas prix importés en dumping contraste avec celle des produits fabriqués par l’industrie de l’Union.

However, it is noteworthy that in a situation of decreasing consumption in the period considered and in a situation of increasing consumption in the period between 2009 and the IP, the performances of the low-priced dumped imports contrast with those of the Union industry.


b) les prix probables des marchandises sous-évaluées ou subventionnées advenant l’expiration de l’ordonnance ou des conclusions et leur incidence sur les prix de marchandises similaires, et tout particulièrement le fait que le dumping ou le subventionnement entraînera vraisemblablement ou non, de façon marquée, soit la sous-cotation des prix des marchandises similaires, soit la baisse de ces prix, soit la compression de ceux-ci en empêchant les augmentations de prix qui autrement se seraient vraisemblablement produites pour ces marchandises;

(b) the likely prices of the dumped or subsidized goods if the order or finding is allowed to expire and their effect on the prices of like goods, and, in particular, whether the dumping or subsidizing of goods is likely to significantly undercut the prices of like goods, depress those prices, or suppress them by preventing increases in those prices that would likely have otherwise occurred;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La seule exception à cela est le dumping avec prix abusifs, c'est-à-dire une circonstance où l'entreprise pratique des prix de dumping dans le seul but d'évincer une compagnie canadienne et ensuite de faire remonter ses prix.

The exception to that is where dumping has a predatory element to it, where the company dumping is doing so only to elicit the elimination of the Canadian company so as then to raise prices.


À notre avis, il faut chercher une nouvelle façon de remédier aux déficiences du marché et aux effondrements des prix dûs au dumping de produits agricoles.

We feel that a new method of dealing with market failures and price collapses precipitated by product dumping needs to be investigated.


En ce qui concerne l'effet des importations faisant l'objet d'un dumping sur les prix, on examinera s'il y a eu, pour les importations faisant l'objet d'un dumping, sous-cotation notable du prix par rapport au prix d'un produit similaire de l'industrie communautaire ou si ces importations ont, d'une autre manière, pour effet de déprimer sensiblement les prix ou d'empêcher dans une mesure notable des hausses de prix qui, sans cela, se seraient produites.

With regard to the effect of the dumped imports on prices, consideration shall be given to whether there has been significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of a like product of the Community industry, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which would otherwise have occurred, to a significant degree.


2. Lors d'une nouvelle enquête en vertu du présent article, la possibilité doit être donnée aux exportateurs, importateurs et producteurs de la Communauté de clarifier la situation en ce qui concerne les prix de revente et les prix de vente ultérieurs et s'il est conclu que la mesure aurait dû entraîner une modification de ces prix afin d'éliminer le préjudice précédemment établi conformément à l'article 3, les prix à l'exportation doivent être réévalués conformément à l'article 2 et les marges de dumping doivent être recalculées afin ...[+++]

2. During a reinvestigation pursuant to this Article, exporters, importers and Community producers shall be provided with an opportunity to clarify the situation with regard to resale prices and subsequent selling prices: if it is concluded that the measure should have led to movements in such prices, then, in order to remove the injury previously established in accordance with Article 3, export prices shall be reassessed in accordance with Article 2 and dumping margins shall be recalculated to take account of the reassessed export pr ...[+++]


1. À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si, après consultations spécifiques du comité consultatif, elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

1. Upon condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if, after specific consultation of the Advisory Committee, it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.


À propos de la décision finale du Département du commerce américain, prise le 7 mars 2005 dans le cadre de l'enquête sur les droits compensateurs et le dumping dans le dossier des exportations de porcs vivants canadiens aux États-Unis, le gouvernement est profondément déçu que le Département du commerce ait confirmé sa décision selon laquelle il y a dumping de porcs vivants canadiens exportés aux États-Unis à un prix inférieur au prix normal.

In connection with the March 7, 2005, U.S. Department of Commerce final determination on countervail and dumping investigations with respect to Canadian live hog exports to the United States, the government is deeply disappointed that the Department of Commerce has upheld a dumping determination that Canadian exports of live swine to the U.S. are being sold at less than fair value.


w