Traduction de «prix du maurier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les arts Du Maurier Limitée [ Conseil Du Maurier des arts Limitée | Conseil D u Maurier des arts d'interprétations Limitée ]
Du Maurier Arts Ltd. [ Du Maurier Council for the Arts Ltd. | Du Maurier Council for the Performing Arts Ltd. ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

Omnium du Maurier, Les Internationaux de tennis masculin du Canada
Du Maurier Open - Canada's International Men's Tennis Championships

Omnium du Maurier, Les Internationaux de tennis féminin du Canada
Du Maurier Open - Canada's International Women's Tennis Championships

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ode au Saint-Laurent (1961), épopée moderne de 493 vers composée par Gatien Lapointe, est l'un des grands poèmes de notre temps, qui a valu à son auteur le prix du Gouverneur général, le prix du Maurier et le prix de la province de Québec.
Gatien Lapointe's Ode au Saint-Laurent (1961) a modern epic of 493 stanzas, is one of the great poems of our time. It won the Governor General's Award, the du Maurier Prize, and the Prix de la province de Québec.

Ils ont reçu le prix spécial d'excellence du Conseil Du Maurier des arts d'interprétation, le prix de meilleurs interprètes de la Canadian Organization of Campus Activities et, à deux reprises, le prix de meilleurs artistes de comédie et de variété dans les campus.
They are recipients of the Du Maurier Council for the Performing Arts " Special Merit Award," recipients of the COCA Entertainer of the Year Award, and twice recipients of the Best in Comedy and Variety on Campus Award.

Je crois que les jeunes Canadiens ne se laissent pas impressionner lorsqu'ils regardent des événements commandités par du Maurier, comme le Grand Prix et des tournois de tennis.
I believe the youths of this country are not impressed when they watch events sponsored by companies like du Maurier, such as the Grand Prix or the tennis tournaments.

Tout ce qu'on aurait peut-être réussi à prouver, c'est qu'un fumeur, donc quelqu'un qui consomme déjà la cigarette, va peut-être changer de marque après avoir été au tournoi de tennis Du Maurier, après avoir vu les Feux d'artifice Benson & Hedges ou après être allé à Trois-Rivières pour le Grand Prix Players.
The only evidence available is that a smoker, which means someone who already uses tobacco products, may switch brands after attending the Du Maurier tennis tournament, seeing the Bendon and Hedges Symphony of Fire or travelling to Trois-Rivières for the Grand Prix sponsored by Players.

Jacques Villeneuve valorisait Rothman's l'an dernier; cette année le Grand Prix Players de Montréal, ou Martina Ingis va valoriser le Grand Prix du Maurier.
Last year, Jacques Villeneuve's name became synonymous with Rothman's. This year, Martina Hingis will lend some luster to the du Maurier Grand Prix.