Traduction de «prix de gentillesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix d'amabilité [ prix de gentillesse ]
congeniality award

faire une gentillesse
show one's appreciation

bienveillance [ sollicitude | attention | soin | empathie | gentillesse ]
caring

Pour ce qui est de l'abordabilité du produit, Murray a eu la gentillesse de convenir avec moi que le prix de vente à l'unité, qui se chiffre à 1,25 $, est absolument prohibitif.
And in terms of it being price-affordable, Murray actually was nice enough to agree with me that it's actually cost-prohibitive to have a unit sale of $1.25.

Un certain nombre d'entreprises locales ont eu la gentillesse de donner des prix et de fournir la nourriture (1105) Fondé en 1974, dans le cadre d'une initiative conjointe des collectivités locales et de l'University of Western Ontario, le centre de santé est un regroupement communautaire qui offre une gamme étendue de services de santé aux familles de la région et sert de lieu de formation pour les diplômés en médecine familiale.
A number of local businesses were kind enough to donate prizes and food for the event (1105 ) Founded in 1974 as a joint effort of the local communities and the University of Western Ontario, the health centre is a unique community minded facility offering a wide variety of family health care services in the community while serving as a training facility for medical school graduates in family medicine.