Traduction de «prix courants soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

prix courant [ prix de catalogue | prix catalogue | prix marqué | prix de liste | prix régulier ]
list price [ catalogue price ]

prix courants | aux prix courants
current prices | in current prices | at current prices

prix courant | prix de catalogue | prix catalogue | prix de liste | prix régulier
list price | catalog price | regular price

prix courants convertis en prix constants
figures at current prices deflated by national GDP deflators

prix courants | valeur courante
current prices | CUP [Abbr.]

prix courant | prix catalogue | prix de catalogue | prix affiché
list price | catalogue price | catalog price | sticker price

prix courant [ prix ordinaire | prix régulier ]
regular price

prix courant réactif au marché [ prix de détail réactif au marché ]
market-responsive listed price

prix courants (1) | liste des prix (2)
price list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de l’article 9 du règlement CFP modifié, la réserve pour aides d’urgence peut être mobilisée jusqu’à un montant maximal de 300 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 344,6 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 2 301,4 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 9 of the amended MFF Regulation the Emergency Aid Reserve can be mobilised up to a maximum amount of EUR 300 million per year in 2011 prices, or EUR 344.6 million in 2018 at current prices (EUR 2 301.4 million for the whole period in current prices).

En vertu de l’article 12 du règlement CFP, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 150 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 172,3 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 1 183,4 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 12 of the MFF Regulation, the European Globalisation Adjustment Fund can be mobilised up to a maximum of EUR 150 million per year in 2011 prices, or EUR 172.3 million in 2018 in current prices (EUR 1 183.4 million for the whole period in current prices).

En vertu de l’article 11 du règlement CFP modifié, l’instrument de flexibilité peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 600 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 676 millions d’EUR en 2017 et 689 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 4 315 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 11 of the amended MFF Regulation the Flexibility Instrument can bemobilised up to a maximum annual amount of EUR 600 million in 2011 prices, or EUR 676 million in 2017 and EUR 689 million in 2018 in current prices (EUR 4 315 million for the whole period in current prices).

En vertu de l’article 10 du règlement CFP, le Fonds de solidarité de l’Union européenne peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 500 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 574,3 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 3 944,7 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 10 of the MFF Regulation, the EU Solidarity Fund can be mobilised up to a maximum amount of EUR 500 million per year in 2011 prices, or EUR 574.3 million in 2018 at current prices (EUR 3 944.7 million for the whole period in current prices).

La marge qui subsiste sous le plafond des paiements pour 2016 s’élève à 13 991,3 millions d’EUR à prix courants (soit 144 685 millions d’EUR – 130 803 millions d’EUR + 109,3 millions d’EUR).
The remaining margin under the 2016 payment ceiling is EUR 13 991.3 million in current prices (i.e. EUR 144 685 million – EUR 130 803 + EUR 109.3 million).

Le programme précédent (2007-2013) avait un budget de 156,8 millions d'euros, contre 188,8 millions pour le nouveau programme (prix courants), soit seulement 5 centimes d’euro par citoyen et par année.
Comparing the previous programme with the programme that has just entered into force, in current prices, the Consumer Programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new Programme will have a budget of €188,8 million. This represents just 5 euros cents per citizen and year.

Le sénateur Tkachuk: Cela s'applique lorsque l'option est exercée. Supposons maintenant qu'une option soit exercée en février dans le courant de l'exercice de la société, à un moment où le prix courant de l'action est cinq fois plus élevé que le prix d'exercice.
Senator Tkachuk: That is when it is exercised, but let us say an option was exercised in the fiscal year of a corporation in February and the stock price was five times higher than what the option was exercised at.

Montant en prix courants tenant compte de l'inflation prévue pour la période 2014-2020, soit l'équivalent de 13 milliards d'euros en prix fixes/constants de 2011.
Amount in current prices taking account of estimated inflation in 2014-2020. This is equivalent of €13 billion in fixed/constant 2011 prices.

TABLEAU 1. 1 DEPENSES DE DEFENSE EN POURCENTAGE DU PIB COMMUNAUTAIRE ________________________________________________ : 1970-74 : 1975-79 : 1980-84 : 1985-89 : :----------------------------------------------: : 3,7% : 3,6% : 3,6% : 3,3% : ------------------------------------------------ Source : Annuaire SIPRI de 1991 (à l'exclusion de l'Espagne pour les périodes de 1970 à 1974 et de 1975 à 1979) En 1990, les dépenses de défense dans la Communauté européenne représentaient 143 milliards d'écus (en prix courants), soit 3,02 % du PIB (et 6,3 % des dépenses publiques totales).
Table 1. 1 DEFENCE EXPENDITURE as SHARE of EC GDP ________________________________________________ : 1970-74 : 1975-79 : 1980-84 : 1985-89 : :----------------------------------------------: : 3,7% : 3,6% : 3,6% : 3,3% : ------------------------------------------------ Source: SIPRI Yearbook, 1991 (excludes Spain for 1970-74 and 1975-79) In 1990, defence expenditure in the EC was ECU 143 billion (current) which represented 3,02% of GDP (and 6,3% of total government expenditure).

Face à l'ampleur et à la nature des problèmes auxquels sont confrontés ces deux régions, la Communauté a su apporter des solutions appropriées, et ce dans de nombreux secteurs d'activités des Açores et de Madère: - dans le domaine de l'agriculture, des aides spécifiques ont créé une dynamique dans certains domaines de production, le régime spécifique d'approvisionnement a permis de pallier les surcoûts dûs à leur situation géographique par la fourniture à bas prix d'un certain nombre de produits destinés, soit à la consommation courante, soit à l'industrie de transformation locale.
Given the scale and nature of the problems with which the two regions are faced, the Community has been able to come up with appropriate answers in numerous areas of activity in the Azores and Madeira: - In agriculture: specific aid measures have given an impetus to certain production sectors, the specific supply arrangements have helped to overcome the extra costs resulting from their geographical location by permitting the supply at low cost of a certain number of products intended either for direct consumption or for the local processing industry.