Vertaling van "prix corrects " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajustement des prix | correction des prix | correction des variations de prix survenues | correction saisonniere des prix
adjustment of current prices | price adjustment

à bon prix, à prix raisonnable, à un prix correct, judicieux
fairly priced

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

Surveillant des prix | Surveillante des prix | préposé à la surveillance des prix | préposée à la surveillance des prix
Price Supervisor

correction d'un cours d'eau | correction fluviale | correction des eaux | régularisation d'un cours d'eau
river training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réglementation des prix de l'énergie demeure un obstacle sérieux au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, car elle a des effets négatifs qui peuvent fausser la concurrence (par exemple, la mise en place de barrières à l’entrée de nouveaux fournisseurs et des effets dissuassifs concernant le changement de fournisseur) et empêcher l'émission de signaux de prix corrects (qui influencent les investissements et les incitations destinées à promouvoir l’efficacité énergétique)[26].
The negative effects of regulated energy prices continue to be a major concern in terms of the proper functioning of the internal energy market, because such effects can lead to a distortion of competition (e.g. entry barriers for new suppliers and disincentives to switch supplier) and they do not send the right price signals (influencing investments and incentives for energy efficiency)[26].

Un système de tarification intelligent devrait garantir des prix corrects et non discriminatoires aux usagers, des recettes pour les investissements futurs dans les infrastructures, des moyens de combattre la congestion, des remises pour récompenser les véhicules et les modes de conduite plus respectueux de l’environnement.
Smart charging should ensure fair and non-discriminatory prices for users, revenue for future infrastructure investment, ways to fight congestion, discounts to reward environmentally more efficient vehicles and driving.

Aucune correction des prix de l’immobilier n’a eu lieu et les facteurs actuels de la croissance des prix du logement ne disparaitront probablement pas à court terme.
No house prices correction has taken place and the current drivers of the growth of house prices will probably remain in place in the near term.

Même pouvoir compter sur un prix correct, pour ainsi dire, c'est-à-dire savoir offrir un prix équitable et l'accepter, entreposer le produit dans des installations mieux aménagées, par exemple, ferait une énorme différence.
Even being able to rely on getting the right price, as it were, or you are offering the right price and accepting it, moving your product into better storage facilities, for example, would make a huge difference.

Elle permet aussi de garantir que le marché envoie des signaux de prix corrects.
It also ensures that the market sends correct price signals.

mettre en place un barème de taxes garantissant un prix correct des différents modes de transport;
a framework for transport charges to get prices for different modes of transport right

Ces actions témoignent de la volonté de la Commission de s'assurer que les intérêts financiers de l'Union sont sauvegardés et la Commission souhaite par conséquent être certaine que le projet de rénovation est finalisé à un prix correct et de manière responsable.
These actions all underline the Commission's commitment to ensuring that the financial interests of the Union are safeguarded, and the Commission consequently wants to be certain that the renovation project is completed in a cost-effective and responsible way, without unnecessary further delay.

fixer des prix corrects pour les biens environnementaux.
fixing correct prices for environmental goods.

Le rapport regrette que l'organisme de radiodiffusion n'ait pu fournir de données complètes sur Tele+ Grigio, TMC, TMC2, Rete Mia, Rete Capri et Rete A pour diverses raisons, depuis la vocation première de l'organisme en question pour le téléshopping ou la spécialisation thématique, jusqu'à la difficulté de trouver sur le marché européen des programmes appropriés à un prix correct. Les données seront communiquées à une date ultérieure.
The report regretted the broadcasters' failure to provide complete data for Tele+ Grigio, TMC, TMC2, Rete Mia, Rete Capri and Rete A. This was due to a variety of reasons, ranging from broadcasters specialising in teleshopping or niche markets, to difficulties in finding the right programmes at the right price on the European market The data would be reported at a later date.

Il existe un marché, et il y aura toujours un transporteur qui fixera ses prix correctement pour attirer la clientèle.
There's a market out there, and there will always be a carrier out there that's going to price the tickets correctly to attract the market.