Vertaling van "prix contraste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de contraste radiographique | contrast medium | milieu de contraste | moyen de contraste | produit de contraste | substance de contraste
contrast material | contrast medium | radiocontrast agent | radiographic contrast agent

amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]
contrast enhancement [ contrast improvement ]

milieu de contraste [ substance de contraste | produit de contraste | moyen de contraste | agent de contraste ]
contrast medium [ contrast agent | contrast material ]

.domaine de contraste | contraste maximal | contraste maximum | variation de contraste
.contrast range | .overall contrast ratio | object range

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

angiographie par résonance magnétique par contraste de phase | ARM par contraste de phase | angiographie par résonance magnétique en contraste de phase | ARM en contraste de phase
phase-contrast magnetic resonance angiography | PC MRA | phase-contrast MR angiography | phase-contrast MRA

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

tomodensitométrie avec injection de contraste [ TDM avec injection de contraste | tomodensitométrie avec injection d'un agent de contraste ]
contrast-enhanced CT scan

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La situation de l'activité de détail contraste avec celle de l'activité de gros pour laquelle, au cours de la période 2008-2012, une baisse de 35 à 45 % a été enregistrée pour les principaux prix de gros de l'électricité constituant une référence européenne.
In contrast to these retail developments, in the period 2008-2012 wholesale electricity prices declined by between 35% and 45% on the major European wholesale electricity benchmarks.

La forte baisse des prix du gaz observée aux États-Unis contraste avec le niveau stable constaté en Europe au cours de la même période.
The sharp fall in gas prices in the US contrasts with the stable level in Europe over the period.

Dans l’ensemble, le prix moyen des importations en provenance de tous les pays tiers autres que la RPC a augmenté de 34 % au cours de la période considérée (de 5 586 EUR à 7 484 EUR par tonne), ce qui contraste fortement avec la baisse de 9 % du prix des importations chinoises, pourtant déjà très bas, et avec la baisse de 8 % du prix de vente moyen de l’Union.
Overall, the average import price from all third countries other than the PRC increased by 34 % during the period considered (from EUR 5 586 to EUR 7 484 per tonne) which is in sharp contrast with the 9 % reduction in the already very low Chinese import prices and the 8 % drop of average Union sales prices.

Le résultat de l'enquête de marché en ce qui concerne la transparence des conditions de prix sur ce marché est contrasté.
The result of the market investigation with regard to the transparency of price conditions in this market is mixed.

Par ailleurs, ce haut niveau de prix contraste fortement avec les tarifs beaucoup plus modiques appliqués aux appels nationaux.
This high level also contrasts sharply with the much lower tariffs applied for domestic calls.

Cette situation contraste fortement avec l'étroite corrélation établie entre l'évolution des prix des importations faisant l'objet de subventions et celle des prix de vente de l'industrie communautaire.
This stands in sharp contrast with the close correlation between trends in the prices of the subsidised imports and trends in the sales prices of the Community industry.

La Commission ne tient pas à ce que cet avantage soit neutralisé par des prix d'itinérance élevés, qui contrastent fortement avec les tarifs beaucoup plus modiques appliqués aux appels nationaux sur téléphone mobile.
The Commission does not want that advantage to be neutralised by high ‘roaming’ prices, which contrast sharply with the much lower tariffs applied for domestic calls from mobile phones.

Alors que la politique américaine paraît revenir à des mesures influant sur les prix et faussant la production, M. Franz Fischler a souligné combien cette évolution contraste avec celle de la politique agricole de l'Union européenne.
While US policy exhibits regressive movement towards price-linked and production-distorting policies, Franz Fischler underlined the contrast with the development of EU farm policy".