Traduction de «prix compétitifs après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

prix concurrentiel [ prix de concurrence | prix compétitif | prix de vente concurrentiel ]
competitive price

prix compétitif | prix concurrentiel
competitive price | competitive rate

prix compétitif | prix concurrentiel
competitive price

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

rivalisant sur le plan des prix [ concurrentiel au plan des prix | à prix compétitif ]
cost-competitive

prix concurrentiel | prix compétitif
competitive price

prix compétitif
competitive price

producteur à prix compétitifs [ producteur concurrentiel ]
economic producer

prix après-salon
exhibitor's post show special | post show special

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons ainsi la garantie que les constructeurs automobiles en Europe continueront à avoir le choix entre plusieurs fournisseurs de pièces automobiles, telles que des pare-chocs, à des prix compétitifs après le rachat».
This ensures that car manufacturers in Europe will continue to have a choice of suppliers for automotive parts, such as bumpers, at competitive prices after the takeover".

Cela veut dire que si les banques s'engagent après la fusion à maintenir ou à créer des emplois et à maintenir des prix compétitifs pour les PME ou les particuliers et ne respectent pas ces engagements, elles seront passibles de sanctions sérieuses.
This means that if the banks, once the mergers go through, pledge to maintain or create jobs and to keep prices competitive for small businesses and individuals and subsequently fail to fulfill these commitments, they could leave themselves open to serious sanctions.

Nous pouvons nous rendre là-bas, effectuer une étude de faisabilité provisoire, établir un devis, poser le ballast, installer les rails et faire venir les locomotives, et ce, à un prix compétitif, en respectant les délais de livraison, avec d'excellentes ressources en matière de formation pour que les travailleurs locaux apprennent à entretenir l'équipement, et nous offrons en plus un service après fabrication.
We can go in and do a preliminary feasibility study, put the specs together, lay the ballast, lay the track, and get locomotives in there, and we can do it at a competitive price, with on-time delivery, excellent training capabilities to make sure you have the local workers who understand how to maintain the equipment, and after-market service. We can do the complete package.

Après avoir été informée des conclusions provisoires, une partie intéressée a affirmé que les constructeurs automobiles qui ont investi dans la production de véhicules alimentés au biodiesel pourraient ne pas être en mesure de tirer profit de leurs investissements si les prix du biodiesel dans la Communauté venaient à grimper, en raison des mesures, à des niveaux auxquels il ne serait pas compétitif par rapport au diesel minéral.
Subsequent to the provisional disclosure one interested party claimed that the automobile manufacturers which have invested in producing vehicles adjusted for use with biodiesel may be unable to bring their investments to fruition by selling such vehicles should, the prices of biodiesel in the Community rise because of the measures to levels which are not competitive with those of mineral diesel.

M. Tim Kennish: D'après la formulation, on comprend qu'il faut absolument que le fusionnement constitue un avantage pour les consommateurs. On donne comme exemple des prix compétitifs et un choix dans les produits.
Mr. Tim Kennish: I think the way it reads, the limitation is that it has to be a benefit to consumers, and they've given examples in terms of competitive prices and product choices.

3.1.1. Le Comité estime que les consommateurs européens d'aujourd'hui veulent, en plus des prix compétitifs, un certain niveau de qualité et de services après-vente, tel qu'il est reconnu à travers les normes européennes, mais ils espèrent surtout payer pour ce qu'ils croient recevoir.
3.1.1. The Committee believes that European consumers currently demand a certain level of quality and post-sales services, as well as competitive prices, and this is recognised in European law.

Le nouveau règlement vise à créer des conditions de marché qui conduiront à une réduction des écarts de prix élevés rencontrés aujourd'hui dans l'Union en raison des rigidités des systèmes de distribution actuels et, partant, à des prix plus compétitifs sur les marchés de la vente et de l'après-vente.
The new regulation aims to create the market conditions which will lead to a reduction of the existing high price differentials that are due to the rigidities of the current distribution systems in the European Union and to more competitive prices on the sales and after-sales markets.

Le nouveau règlement vise à créer sur le marché des conditions qui conduiront à une réduction des écarts de prix élevés qui existent actuellement dans l'Union européenne et à des prix plus compétitifs sur les marchés de la vente et de l'après-vente.
The new regulation aims to create the market conditions which will lead to a reduction of the existing high price differentials in the European Union and to more competitive prices on the sales and after-sales markets.

[13] Les chantiers chinois peuvent être considérés comme les numéros un des prix pour les cargos en général (navires à entrepont) et les pétroliers présentant peu de spécifications; le Japon est redevenu compétitif sur le marché des vraquiers standard (pour lesquels il dispose de chantiers spécialisés bénéficiant d'une production en série) après la dévaluation récente du yen par rapport à l'USD.
[13] Chinese yards can be considered the price leaders for general cargo ships (tweendeckers) and product tankers with low specification; Japan has recently become very competitive again for standard bulk carriers (for which it has specialised yards that benefit from serial production) after the recent decline in the Yen/USD exchange rate.

17. note qu'afin de rendre plus compétitifs les matériaux recyclés en tant que matières premières secondaires, la différence de prix avec les matières premières neuves doit être réduite en internalisant les coûts de l'environnement dans le prix de ces matières premières neuves; demande l'introduction d'une taxe obligatoire sur l'utilisation de matériaux d'emballages qui ne sont pas susceptibles de générer un prix positif après recyclage;
17. Notes that in order to make recycled material more competitive as a secondary raw material the price difference with virgin raw materials needs to be reduced by internalising environmental costs in the price of these virgin raw materials; commends the introduction of a mandatory fee on the use of packaging materials that are unable to generate a positive price when recycled;