Traduction de «prix baisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baisse des prix [ baisse de prix | recul des prix | fléchissement des prix | diminution des prix ]
decrease in prices [ price decrease | price drop | drop in prices | price decline ]

baisses de prix | baisse des prix
roll back | roll-back | rollback | roll back prices | rollback in prices

baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]
price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]

baisse des prix imposée [ baisse forcée des prix ]
roll back [ rollback | roll-back | roll-back of prices | roll back of prices | price rollback | price roll-back | price role back ]

aléa baissier | facteur baissier | risque à la baisse | risque à la baisse du prix | risque de dégradation de la situation | risque de voir se confirmer des projections pessimistes
downside risk

prix en baisse [ prix avili ]
depressed prices

baisse des prix imposée
roll-back

adjudication à la hollandaise | adjudication au prix marginal décroissant | adjudication à la baisse | enchère dégressive
Dutch auction

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juin 2017 comparé à mai 2017 - Les prix à la production industrielle en baisse de 0,1% dans la zone euro - En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 2 août 2017
June 2017 compared with May 2017 - Industrial producer prices down by 0.1% in euro area - Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 2 August 2017

Mars 2017 comparé à février 2017 - Les prix à la production industrielle en baisse de 0,3% dans la zone euro - En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 3 mai 2017
March 2017 compared with February 2017 - Industrial producer prices down by 0.3% in euro area - Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 3 May 2017

Avril 2016 comparé à mars 2016 - Les prix à la production industrielle en baisse de 0,3% dans la zone euro - En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 2 juin 2016
April 2016 compared with March 2016 - Industrial producer prices down by 0.3% in euro area - Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 2 June 2016

Février 2016 comparé à janvier 2016-Les prix à la production industrielle en baisse de 0,7% dans la zone euro-En baisse de 0,6% dans l'UE28 // Bruxelles, le 4 avril 2016
February 2016 compared with January 2016-Industrial producer prices down by 0.7% in euro area-Down by 0.6% in EU28 // Brussels, 4 April 2016

7. observe que les prix du pétrole brut ont baissé au cours des dernière semaines pour atteindre un niveau de 100 USD le baril, rompant ainsi avec la tendance à l'augmentation continue des prix du pétrole; constate toutefois, avec préoccupation, que les prix pour les consommateurs restent très élevés et ne reflètent pas toujours pleinement les fluctuations à la baisse des prix du pétrole brut; invite la Commission à surveiller l'évolution des prix, eu égard notamment à la manière dont les augmentations ou les baisses de prix affectent les consommateurs;
7. Notes the drop in crude oil prices to USD 100 per barrel in the last few weeks, breaking the trend of continuous rising oil prices; notes with concern, however, that consumers are continuing to pay higher energy prices, not always fully reflecting downward fluctuations in crude oil prices; calls on the Commission to monitor price developments, in particular with regard to how price increases or reductions affect consumers;

7. observe que les prix du pétrole brut ont baissé au cours des dernière semaines pour atteindre un niveau de 100 dollars le baril, rompant ainsi avec la tendance à l'augmentation continue des prix du pétrole; constate toutefois, avec préoccupation, que les prix pour les consommateurs restent très élevés et ne reflètent pas toujours pleinement les fluctuations à la baisse des prix du pétrole brut; invite la Commission à surveiller l'évolution des prix, eu égard notamment à la manière dont les augmentations ou les baisses de prix affectent les consommateurs;
7. Notes the drop in crude oil prices to 100 dollars per barrel in the last few weeks, breaking the trend of continuous rising oil prices; notes with concern, however, that consumers are continuing to pay higher energy prices, not always fully reflecting downward fluctuations in crude oil prices; calls on the Commission to monitor price developments, in particular with regard to how price increases or reductions affect consumers;

De nombreux problèmes se sont posés ces dernières années, en particulier dans les pêcheries côtières, et ce pour plusieurs raisons: l’OCM, les programmes de déclassement des navires, la baisse des prix à la première vente aux pêcheurs - sans que cela ne se traduise par une baisse des prix pour les consommateurs - et la hausse des prix engendrée par la flambée des prix des carburants.
Over recent years there have been numerous problems, in coastal fisheries in particular, partly caused by the COM, vessel scrapping programmes, the reduction in first-sale prices to fishermen, with no concomitant reduction for consumers, and increased costs due to increased fuel prices.

16. est d'avis que les pertes prévisibles de revenus ne sont pas compensées de manière suffisante; propose que, dans le cas d'une baisse des prix limitée, comme mentionné au paragraphe 4, les enveloppes initialement prévues par la Commission soient maintenues et allouées spécifiquement aux planteurs et betteraviers, afin que ces derniers puissent bénéficier d'une compensation aussi satisfaisante que possible; demande également à la Commission de prendre en compte, dans le calcul des compensations pour baisse de prix, les prix dérivés en vigueur dans les États où ces prix sont d'application;
16. Believes that the compensation for likely income losses is inadequate; proposes that in the event of a limited cut in prices, as suggested in paragraph 4, the budget originally proposed by the Commission should be maintained and allocated specifically to planters and beet growers so that they receive the fullest possible compensation; calls also on the Commission to ensure that, when compensation for price reductions is being calculated, the lower prices practised in the Member States which have applied them are taken into account;

Le niveau des prix baisse lorsqu'un marché passe d'une situation de monopole à une situation de duopole, voire à une situation où plus de deux transporteurs sont présents.
The level of fares decreases when a market passes from monopoly to duopoly or towards more than two carriers.