Traduction de «prix avaient diminué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diminuer les prix
lower prices

abaisser(prix) | diminuer | réduire
reduce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2017, les prix avaient diminué de 0,3% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE28.
In March 2017 prices fell by 0.3% in the euro area and by 0.2% in the EU28.

En août 2016, les prix avaient diminué de 0,2% dans les deux zones.
In August 2016 prices fell by 0.2% in both zones.

En avril 2016, les prix avaient diminué de 0,3% dans lazone euro et de 0,1% dans l'UE28.
In April 2016 prices fell by 0.3% in the euro area and by 0.1% in the EU28.

Le sénateur Ringuette : Monsieur Laurin, vous avez dit que les investissements avaient augmenté de 12 p. 100 et que les prix à la consommation avaient diminué dans les provinces de l'Atlantique après l'harmonisation des taxes en 1997.
Senator Ringuette: Mr. Laurin, you stated that the experience of the Atlantic provinces after tax harmonization in 1997 was that it spurred a 12 per cent investment increase and reduced costs for consumers.

Des régions qui avaient été relativement épargnées par la cocaïne affichaient une grande disponibilité de la drogue et les prix dans plusieurs centres avaient diminué considérablement.
Regions that had been relatively untouched by cocaine were reporting wide availability, and prices in many centres had dropped considerably.

M. Arason vous a présenté un graphique qui indiquait que les prix réels avaient diminué au cours des 20 dernières années.
Mr. Arason presented a graph that showed real prices declining over the last 20 years.

Les producteurs de l’Union ont confirmé que l’offre d’okoumé avait diminué et que les prix avaient augmenté après l’interdiction d’exporter des grumes du Gabon, et que les producteurs qui ont une installation d’écorçage d’okoumé dans l’Union pâtissaient le plus de la nouvelle situation.
Union producers confirmed that okoumé supply has decreased and prices have increased following the export ban on logs in Gabon and that the producers which have an okoumé peeling plant in the Union suffer the most from the new situation.

La Commission européenne a décidé de clore l'enquête lancée dans toute l'Union européenne (UE) sur les tarifs d'interconnexion des opérateurs fixes et mobiles, après avoir constaté que les prix avaient sensiblement diminué (de plus de 80 % dans certains cas) en réaction à ses investigations.
The European Commission has decided to conclude the European Union (EU)-wide investigation into fixed and mobile operators' interconnection rates. This follows an assessment of the substantial price reductions of more than 80% in some cases, which have taken place in response to the investigation.

Celanese Canada a fait valoir que les coûts de fabrication des produits considérés avaient fortement diminué depuis l'institution du droit et que, le prix plancher retenu pour le calcul du droit appliqué à l'acétate de vinyle monomère canadien étant basé sur le prix de marché nécessaire aux producteurs communautaires pour couvrir la totalité de leurs coûts et leur marge bénéficiaire, il conviendrait de le réduire pour tenir compte de la situation actuelle de ces coûts.
Celanese Canada argued that the costs of making these products had declined significantly since the duty was imposed; as the floor price for the duty against Canadian vinyl acetate monomer was based on the market price needed by Community producers to cover full cost plus profit, Celanese took the view that it should be reduced to correspond to the present cost situation.

En 1993, les prix devraient augmenter en monnaie nationale, de 20 % au Royaume-Uni et de 12 % en Irlande, où ils avaient diminué de 10 % en 1992.
Prices in national currency are forecast to rise by 20% in the United Kingdom in 1993 and by 12% in Ireland where they had fallen by 10% in 1992.