Traduction de «prix augmenteraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]
suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réglementation économique et réglementation en matière de performances: les performances augmenteraient probablement si les usagers de l’espace aérien participaient directement au mécanisme de fixation des prix.
Economic and Performance Regulation: Performance would be expected to increase if the price setting mechanism has a direct involvement of airspace users.

Ils ne mettaient pas le grain qu'ils détenaient en vente, dans l'espoir que les prix augmenteraient, mais en même temps ils spéculaient à la bourse des marchandises de Winnipeg.
At the same time as holding back grain from market, hoping the prices would rise, the pools also speculated on the Winnipeg commodity exchange.

Nous nous sommes lancés dans ces négociations en pensant que les prix augmenteraient à cause du marché, sans intervention des contribuables.
We went into those negotiations thinking that we would head towards increasing prices from the market, not from the taxpayer.

Ce serait une mesure horrible, le marché en souffrirait, les prix à la consommation augmenteraient, et cela provoquerait des protestations et des révoltes.
It would be horrendous if we did, and also the market would suffer and prices to consumers would rise, and there would be protests and revolt.

Une fois que la demande américaine aurait épuisé les stocks canadiens, il est pratiquement certain que les prix augmenteraient, ce qui aurait pour effet de réduire ou même d'éliminer l'écart entre les prix des produits pharmaceutiques aux États-Unis et au Canada.
Once U.S. demand depletes Canadian stocks, prices will almost certainly rise, narrowing or even possibly eliminating the difference between U.S. and Canadian pharmaceutical prices.

En raison de prix beaucoup plus bas, le maïs serait alors beaucoup plus compétitif que le blé et l'orge, et les stocks d'intervention de ces derniers augmenteraient.
Due to significantly lower prices, maize will become much more competitive than wheat and barley, and intervention stocks of the latter will grow.

Si à plus longue échéance les marchés connaissaient un déficit dû à d'autres raisons (par exemple une augmentation imprévue de la demande mondiale ou une baisse de l'offre), les prix augmenteraient ce qui constituerait une puissante incitation à produire davantage de graines oléagineuses et de protéagineux dans l'UE et ailleurs.
Should the markets become short because of other reasons in the longer run (e.g. unexpected increases in world demand or reductions of supply) prices would increase and set strong incentives to increase production of oilseeds and protein crops, in the EU and elsewhere.

On estime que la fermeture des unités 1 et 4 aboutirait à une baisse de 5% du PNB de la Bulgarie (178 millions de dollars soit 205 millions d'euros); il est également prévu que les prix de l'électricité augmenteraient de 5,_% à 40% à la suite du déclassement de cette centrale.
It is estimated that the closure of Units 1 – 4 would lead to a cut of 5% in Bulgaria’s GNP ($ 178 million, € 205 million ); it is also projected that electricity prices would be set to rise by between 5.8% and 40% as a result of the decommissioning.

Ces dernières augmenteraient leur compétitivité en réduisant leurs charges, et les consommateurs bénéficieraient d'un plus grand choix de produits à meilleurs prix.
Reducing the burdens on businesses would increase their competitiveness, and consumers would have access to a greater choice of products at better prices.