Traduction de «prix actuel tourne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix actuel | prix en vigueur
ruling price

prix en vigueur [ prix actuel ]
ruling price

prix actuel | cours actuel
ruling price

prix de sortie actuel | valeur vénale de sortie | valeur de sortie actuelle | prix de sortie de marché | prix de réalisation actuel
current exit price | exit value | market exit price | output market value | present exit value

prix de sortie actuel [ prix de sortie de marché | valeur de sortie actuelle ]
current exit price [ current exit value | exit value | output market value | market exit price | present exit value ]

prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]
current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]

prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché
current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réserves prouvées en uranium naturel, la seule partie du cycle du combustible nucléaire pour laquelle l'Union n'est pas autosuffisante, sont estimées à 2 millions et demi de tonnes, soit 40 années de consommation au rythme actuel (le prix actuel tourne autour de 20 $ le kilo).
The world has two and half million tonnes of known uranium reserves (uranium being the only part of the nuclear fuel cycle in which the Union is not self-sufficient) at a market price lower than US$ 80 a kilo, representing 40 years' demand at present rates of consumption (the current market price is around US$ 20 a kilo).

Le prix du boeuf en Irlande à l'heure actuelle tourne aux alentours de 90 pence la livre. Ce prix importe peu; ce qui importe, c'est qu'il est supérieur d'environ 50 p. 100 au prix mondial.
The price of beef in Ireland at the moment is running, roughly, at about 90 pence to the pound; but it does not matter what it is, except to say that it is about 50 per cent higher than the world price.

Il semble que le vent a tourné en ce sens que le marché actuel offre des prix avantageux, et c'est ce qui amène un groupe de producteurs d'orge et de blé de l'Ouest à vouloir profiter de plus de souplesse pour la mise en marché de leurs céréales.
It seems that the wind has changed, in that the present market offers advantageous prices, and that is what has prompted a group of barley and wheat producers to want to take advantage of greater flexibility in marketing their grains.