Vertaling van "prix abordable tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collection à prix abordables [ collection de vêtements à prix abordables ]
bridge line [ diffusion line | secondary line | lower-priced line ]

prix populaire | prix modique | prix raisonnable | bas prix | prix avantageux | prix abordable | prix de retirage
budget price | reasonable price

à un prix abordable [ à bas prix | peu coûteux | à prix modique ]
at a low price [ low-priced | low-cost ]

logement à prix abordable [ logement abordable ]
affordable housing

accès à un prix abordable à un service universel
affordable access to a universal service

prix abordable
affordable price

prix caf toutes charges incluses
cif free out (price)

fourniture d'eau à un prix abordable
affordable water

prix défiant toute concurrence
rock-bottom price | rock bottom price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut répondre aux besoins des consommateurs en matière d'aliments sûrs, sains, de haute qualité et à un prix abordable, tout en tenant compte des conséquences des habitudes alimentaires et de la production de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux sur la santé humaine, sur l'environnement et sur l'écosystème mondial .
Consumer needs for safe, healthy, high quality and affordable food have to be addressed, while considering the impacts of food consumption behaviour and food and feed production on human health, the environment and the global ecosystem.

La réalisation de ces objectifs nécessitera de revoir en profondeur le système énergétique de manière à combiner faibles émissions de carbone et développement de solutions de remplacement aux combustibles fossiles , sécurité énergétique et prix abordables, tout en renforçant la compétitivité économique de l'Europe.
Achieving these objectives will require an overhaul of the energy system combining low carbon profile and the development of alternatives to fossil fuels , energy security and affordability, while at the same time reinforcing Europe's economic competitiveness.

Les assurances que nous leur procurons sont conçues pour répondre à leurs besoins à un prix abordable, tout en rapportant une valeur ajoutée aux bailleurs de fonds.
The insurance that we arrange is designed to meet their needs and is priced to be affordable and to provide value to those paying for it.

Le principal objectif est d'assurer une alimentation sûre et saine à des prix abordables tout en garantissant le niveau de vie des agriculteurs grâce à la création d'emplois et au maintien de la viabilité de l'activité agricole.
The main objective is to ensure safe and healthy food at affordable prices whilst guaranteeing the standard of living for farmers through job creation and the viability of farming.

C’est la seule façon pour elle d’obtenir l’importation de gaz et de pétrole à des prix abordables, tout en garantissant la sécurité énergétique.
This is the only way in which the European Union can obtain affordable prices for importing gas and oil, along with guaranteeing energy security.

Ces investissements offrent des garanties pour une énergie sûre bénéficiant à de nombreux États de l’Union, assurant un gaz à un prix abordable, tout en respectant les principes de protection de l’environnement. Ces projets se distinguent du gazoduc Nord-européen qui apparaît moins fiable du point de vue environnemental, dont le coût, selon les évaluations initiales, serait cinq fois plus élevé et ne permettrait pas de garantir la sécurité énergétique de l’Europe centrale et des pays baltes.
These investments will ensure energy security for a significant portion of the Member States, guaranteeing cheaper gas and upholding environmental protection principles, as opposed to the planned investment in the Northern European pipeline which is environmentally dubious; initial estimates of its cost are five times greater and it does not guarantee energy security for Central European and the Baltic States.

Ces investissements offrent des garanties pour une énergie sûre bénéficiant à de nombreux États de l'Union, assurant un gaz à un prix abordable, tout en respectant les principes de protection de l'environnement. Ces projets se distinguent du gazoduc Nord-européen qui apparaît moins fiable du point de vue environnemental, dont le coût, selon les évaluations initiales, serait cinq fois plus élevé et ne permettrait pas de garantir la sécurité énergétique de l'Europe centrale et des pays baltes.
These investments will ensure energy security for a significant portion of the Member States, guaranteeing cheaper gas and upholding environmental protection principles, as opposed to the planned investment in the Northern European pipeline which is environmentally dubious; initial estimates of its cost are five times greater and it does not guarantee energy security for Central European and the Baltic States.

La Société s'est engagée à fournir un service postal universel à prix abordable tout en demeurant une entreprise dont la santé financière est saine.
The corporation is committed to providing universal, affordable postal service while sustaining a financially healthy business.

En développant des technologies énergétiques propres, efficaces et d'un prix abordable pour le long terme, tout en continuant à améliorer et à déployer les technologies à faibles émissions de la génération actuelle, nous pouvons aider toutes les nations, y compris les pays en développement, à satisfaire les besoins énergétiques de leur population et à faire croître leur économie.
By developing clean, efficient, affordable energy technologies for the longer term, while continuing to improve and deploy the current generation of lower-emission technologies, we can help all nations, including developing countries, meet the energy needs of their people and grow their economies.

La directive vise à assurer que des services téléphoniques de bonne qualité sont disponibles dans toute la Communauté, et que tous les utilisateurs, notamment les consommateurs, aient accès à un ensemble défini de services téléphoniques à des prix abordables.
The aims are to ensure the availability throughout the Community of good quality telephone services, and to ensure that all users, including consumers, have access to a defined set of telephone services at affordable prices.