Traduction de «prix 97 avaient » (Français → Anglais) :

En effet, étant donné qu’ils avaient dû participer à trois augmentations de capital afin de financer le plan d’investissement (97), les salariés «se sont trouvés dans l’impossibilité de remplir l’obligation de paiement du prix d’acquisition des actions.
Indeed, the employees, since they already had to participate in three capital increases aimed at financing the investment plan (97), ‘found it difficult to honour their commitment to pay the price of the shares.

A la fin de 1996, quelque 6 milliards d'Ecus, soit 40% de l'aide communautaire accordée pour l'ensemble de la période (14,3 milliards d'Ecus à prix 97) avaient déjà été dépensés.
By the end of 1996, about ECU 6 billion, i.e. 40% of the Community assistance granted for the whole period (ECU 14.3 billion at 1997 prices) had already been spent.