Traduction de «privés virtuels pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau privé virtuel sur protocole Internet [ VPN-PI,RPV-PI | réseau privé virtuel de protocole Internet ]
Internet protocol virtual private network

réseau privé virtuel [ RPV | réseau virtuel privé | réseau VPN ]
virtual private network

réseau privé virtuel international | RPVI [Abbr.]
international virtual private network | IVPN [Abbr.]

réseau privé virtuel | RPV [Abbr.]
virtual private network | VPN [Abbr.]

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

centrex | autocommutateur virtuel | commutateur privé virtuel
centrex | virtual PBX | virtual PABX

réseau privé virtuel | RPV | réseau virtuel
virtual private network | VPN | virtual network

réseau privé virtuel à accès commuté
Virtual Private Dial-up Network | VPDN

Infrastructure du réseau privé virtuel de la Défense
Defence Virtual Private Network Infrastructure

réseau virtuel privé international
International virtual private network | IVPN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, le simple fait que des services aux entreprises tels que des réseaux privés virtuels pourraient également donner accès à l’internet ne devrait pas avoir pour conséquence qu’ils soient considérés comme un remplacement des services d’accès à l’internet, à condition que la fourniture de cet accès à l’internet par un fournisseur de communications électroniques au public respecte l’article 3, paragraphes 1 à 4, du présent règlement et ne puisse donc pas être considérée comme un contournement de ces dispositions.
However, the mere fact that corporate services such as virtual private networks might also give access to the internet should not result in them being considered to be a replacement of the internet access services, provided that the provision of such access to the internet by a provider of electronic communications to the public complies with Article 3(1) to (4) of this Regulation, and therefore cannot be considered to be a circumvention of those provisions.

Néanmoins, le simple fait que des services aux entreprises tels que des réseaux privés virtuels pourraient également donner accès à l’internet ne devrait pas avoir pour conséquence qu’ils soient considérés comme un remplacement des services d’accès à l’internet, à condition que la fourniture de cet accès à l’internet par un fournisseur de communications électroniques au public respecte l’article 3, paragraphes 1 à 4 du présent règlement et ne puisse donc pas être considérée comme un contournement de ces dispositions.
However, the mere fact that corporate services such as virtual private networks might also give access to the internet should not result in them being considered to be a replacement of the internet access services, provided that the provision of such access to the internet by a provider of electronic communications to the public complies with Article 3(1) to (4) of this Regulation, and therefore cannot be considered to be a circumvention of those provisions.

De nombreux utilisateurs pourraient être tentés de contourner ces restrictions technologiques à l’aide de réseaux privés virtuels (VPN), afin d’accéder aux contenus à l’étranger.
Many users might be tempted to resort to technological workarounds like Virtual Private Networks (VPNs) to access content across borders.