Vertaling van "privés ne fournissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef cuisinière privée | cheffe cuisinière privée | chef privé | chef privé/chef privée
private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écrit sous seing privé
document signed by a person in his/her private capacity | document under hand | private agreement

central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]
business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée
private agreement | private deed | private document

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
private eye | sleuth | private detective | private dick

droit privé
private law

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires
assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités des États membres chargées de la protection des données ont souhaité définir des lignes directrices, mais elles auraient besoin que le secteur privé leur fournisse davantage d'informations pour pouvoir entamer des discussions juridiques détaillées.
Data Protection Authorities in the Member States expressed willingness to establish guidelines, but needed more information from the private sector before having detailed legal discussions.

Environ 25 à 30 millions de dollars de cet argent est consacré à des partenariats directs avec des gens du secteur privé, qui fournissent une contrepartie équivalente, soit 25 à 30 millions de dollars de fonds privés.
Of that, about $25 million to $30 million goes into direct partnerships with people in the private sector, matched dollar for dollar with roughly $25 million to $30 million of private money.

Le mécanisme de fonds propres se concentrera sur les fonds de capital-risque de départ et les fonds de fonds publics et privés qui fournissent du capital-risque et/ou du capital mezzanine à des entreprises individuelles.
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds and public and private funds-of-funds providing venture capital and/or mezzanine capital to individual portfolio enterprises.

Faire du SSE la première source de statistiques européennes pour tous les utilisateurs, en particulier les décideurs publics et privés, en fournissant un service d’information statistique de haute qualité fondé sur le principe de l’accès libre et aisé aux statistiques européennes.
Make the ESS the first data source on European statistics for all users and, in particular, for public and private decision-makers, by providing a high-quality statistical information service based on the principles of free and easy access to European statistics.

les entités publiques ou privées qui fournissent, aux fins du présent règlement:
public or private entities providing, for the purposes of this Regulation:

Le code exige que le commissaire à l'éthique mène l'enquête en privé et fournisse les raisons pertinentes à l'appui de sa conclusion.
The code requires the Ethics Commissioner to conduct the inquiry in private and to provide relevant reasons for this conclusion.

- nous notons que les activités des opérateurs privés qui fournissent des services liés au transit sur une base commerciale seront menées dans des conditions de concurrence équitable et de marché, conformément aux différentes législations applicables.
Note that the activities of private operators providing transit-related services on a commercial basis will take place under fair competitive and market based conditions in accordance with the respective applicable legislation.

Bertelsmann est à la tête d'un groupe d'entreprises qui exercent dans le monde entier des activités d'impression, de publication et de distribution de livres, de musique et de télévision privée; elle fournissent aussi d'autres services connexes.
Bertelsmann heads a group of companies that operate internationally in the printing, publishing and distribution of books, music, private television; as well as other related services.

Il y a des assureurs privés qui fournissent une assurance protégeant l'aquaculture contre les risques spécifiés.
There are private insurers that provide aquaculture insurance for specified perils.