Vertaling van "privées pour créer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro
create from scratch

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

créer les écritures de journaux [ créer les écritures de journal | écran créer les écritures de journal ]
create journal entries [ create journal entries screen ]

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée
private agreement | private deed | private document

Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]
Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]

former cheminée d'appel | jouer le rôle de cheminée d'appel | faire cheminée d'appel | se comporter comme une cheminée d'appel | créer des cheminées d'appel | former des cheminées de tirage | former cheminée de tirage | agir comme de véritables cheminées | créer un appel d'air
create flue action | serve as flue

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]
Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Impliquer le secteur privé pour créer des emplois et de la croissance dans les pays en développement
Involving the private sector in generating jobs and growth in developing countries

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11010202_2 - EN - Impliquer le secteur privé pour créer des emplois et de la croissance dans les pays en développement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11010202_2 - EN - Involving the private sector in generating jobs and growth in developing countries

Impliquer le secteur privé pour créer des emplois et de la croissance dans les pays en développement Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Involving the private sector in generating jobs and growth in developing countries Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11010202_2 - EN // Impliquer le secteur privé pour créer des emplois et de la croissance dans les pays en développement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11010202_2 - EN // Involving the private sector in generating jobs and growth in developing countries

Le secteur privé est donc un acteur essentiel de cette stratégie globale; l'UE et ses États membres envisagent de mobiliser des ressources supplémentaires pouvant atteindre plusieurs centaines de millions d'euros afin de promouvoir de nouveaux investissements concrets dans les énergies durables pour les pays en développement – en coopération avec des institutions financières et le secteur privé pour créer un effet de levier permettant de multiplier plusieurs fois ce montant.
The private sector is thus a key player in this holistic approach; and the EU and Member States will look to mobilise additional support of up to several hundred million euros to support concrete new investments in sustainable energy for developing countries – working with financing institutions and the private sector to create a leverage effect to multiply this amount many times over.

Ma suggestion est la suivante: puisque la somme de 250 millions de dollars mise de côté par le gouvernement du Canada pour encourager le secteur privé à créer des places en garderie n'a pas donné de résultats, vous pourriez peut-être suggérer au gouvernement de songer à offrir cette somme aux communautés de langue officielle pour créer des garderies.
My suggestion is as follows: since the $250 million set aside by the Government of Canada to encourage the private sector to create day care spaces has not produced results, you could perhaps suggest that the government consider giving this sum of money to the official language communities to set up day cares.

La Commission propose aussi d'instaurer un groupe consultatif et de suivi (CESAME) se composant d'experts d'enceintes publiques et privées pour créer une meilleure coordination des organismes de droit public et de droit privé (comme le SEBC et le CERVM)et la synergie nécessaire pour l'élimination de certains obstacles Giovannini dont le secteur privé aura la responsabilité.
The Commission also proposes to set up an advisory and monitoring group (CESAME) composed of experts from public and private bodies, and tasked with improving coordination between public- and private-sector bodies (such as the ESCB and CESR) and with creating the necessary synergy to remove certain Giovannini barriers for which the private sector will be responsible.

Toutes ces mesures visent essentiellement à créer un climat propice et à aider le secteur privé à créer des emplois, avec l'aide du gouvernement fédéral.
All of these efforts have at their centre the need to provide the atmosphere and the support system for private sector job creation, with assistance from the federal government.

Le député et la population doivent sûrement le savoir, tout ce que le gouvernement peut et devrait faire, c'est créer un environnement favorable, de sorte que le secteur privé puisse créer des emplois.
Surely my colleague and the public would know that all the government can and should do is create a proper environment so the private sector can create jobs.

La vraie solution consiste à créer les conditions grâce auxquelles le secteur privé pourra créer des emplois à long terme.
The real solution is to create the conditions under which job creation by the private sector is sustainable over the long term.