Vertaling van "privées deviendront ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur l'instruction publique ainsi que la Loi sur l'enseignement privé
An Act amending the Education Act and amending the Act respecting private education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera ainsi possible de faciliter et d'accélérer le processus permettant à la CCN de se porter acquéreur des propriétés privées situées dans le parc, lorsque celles-ci deviendront disponibles sur le marché.
This will facilitate and expedite the NCC process for purchasing private properties located within the park when they come on the market.

Le 1er janvier 2007, certaines créances privées deviendront ainsi éligibles comme garantie dans la zone euro, et ce pour la toute première fois.
Thus, as of 1 January 2007, certain credit claims will be eligible as collateral across the euro area for the first time.