Traduction de «privée disait vouloir » (Français → Anglais) :

Je pense que le contrat a été confié à un autre groupe parce que l'organisation disait vouloir atteindre de meilleurs résultats, mais on est en train de perdre la sensibilisation aux réalités des programmes autochtones, ce qui n'existe pas dans l'organisation privée.
I think the contract was shifted for an outcomes reason, saying they are looking for better outcomes, but what they are saying is being lost is the cultural sensitivity to the aboriginal programming that is not present in the private organization.

Dans cette lettre, la commissaire adjointe à la protection de la vie privée disait vouloir donner suite à la lettre de la présidente concernant le projet de loi C-11, la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines.
In that letter, the assistant privacy commissioner said she wanted to follow up on the chair's letter concerning Bill C-11, the Human Pathogens and Toxins Act.

Ils l'avaient promis, et le Bloc avait convenu de cette approche. Malgré cela, ils ont décidé de reporter cela à plus tard, alors que le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, lors de la précédente session, avait refusé une proposition du ministre de la Justice de l'époque, qui disait vouloir reporter cela et continuer d'étudier les recommandations du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée.
In spite of that, they have decided to delay, while the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, during the previous session, rejected a proposal by the then Minister of Justice who wanted to postpone any changes in order to further study the recommendations of the Information Commissioner and the Privacy Commissioner.